专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
财大易晟金融学院  ·  伊朗击落三架F-35,为什么全世界都不相信? ·  12 小时前  
财大易晟金融学院  ·  伊朗击落三架F-35,为什么全世界都不相信? ·  12 小时前  
参考消息  ·  以军确认:暗杀成功! ·  昨天  
参考消息  ·  伊以“动手”,普京、马克龙“劝和” ·  2 天前  
参考消息  ·  伊朗反击!上百架无人机扑向以色列 ·  2 天前  
参考消息  ·  哈梅内伊发声:报复! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

《教育七律》:告诉你教育的七个要素

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-05-01 16:22

正文

请到「今天看啥」查看全文



1868年,伊利诺伊大学创办,当时名为“伊利诺伊州立工业大学”,格里高利被请来担任这所新学校的管理人。他在这里工作了13年的时间,为其成为最大最强的州立学府之一奠定了基础,这也使格里高利博士在美国教育史上拥有无可争议的地位。离开伊利诺伊大学之后,他曾供职于美国文官委员会。然而他生命中最重大的成就仍然是对伊利诺伊大学的组织管理。1898年去世之前,他嘱托家人,让他长眠于伊利诺伊大学的校园内,因为他在那里倾注了太多心血。人们恭敬地满足了他的请求。


格里高利博士的著作《教育七律》在1884年首次出版,这本书简明扼要地阐述了支配教学技巧的重要因素,对于主日学校的教师来说,把它当做一本教学指南尤为合适。


1917年,伊利诺伊大学教育学院的两位学者威廉·C·巴格莱(William C. Bagley)和沃伦·K·林顿(Warren K. Layton)对本书进行了集中修订,所有修订都本着“尽量保持原书格式和内容”的宗旨进行。1954年,贝克书屋(Baker Book House)首次再版该修订本,此后应多方需求多次再版,广受好评。


本书虽然有一些宗教色彩,但其实用性已大大超出了教会学校的范畴。书中所讲的原理和规则值得所有教育工作者铭记于心。正如小克莱德·C·普赖斯(Clyde C. Price Jr)在1994年将本书制作为电子版时所说:推荐所有教育工作者都研读一下这本书。


2014年8月,译言古登堡计划的两位年轻译者王贞和范兆明将本书翻译为中文。








请到「今天看啥」查看全文