正文
在瓷器、服装、家具、建筑等全方位对东方顶礼膜拜
中式园林
深刻影响了欧洲的造园艺术
到了今天,中式园林
也成为了中国文化在海外的使者
从纽约到法兰克福,从欧洲到美洲
她们无不以巧夺天工
让外国人为之赞叹
同时也让世界认识到
千年以来
泱泱中华向外传播时
使用的不是战马长矛
依靠的不是坚船利炮
而是丝绸之路上的驼队和善意
是这些让人流连忘返的园林与庭院
我们在用美与文化
和世界打交道
注:以上来源::茶边求微信id:chabianqiu2016
景观周往期原创文章回顾:
中国园林在国外的十个园子
17至18世纪,欧洲曾刮起一阵"中国热"的旋风,当时在欧洲建造了许多中国风格的园林和建筑,它深刻的影响了欧洲的造园艺术,使之发生巨大的变化。1980年后至今,随着纽约"明轩"庭园的成功建造,作为传播中华文化的使者,中国古典园林已在美国、日本、德国、加拿大、新加坡、澳大利亚等国家建造了三十余座。
明轩1980年4月竣工于美国纽约的大都会艺术馆北翼。它是以苏州“网师园”为蓝本而建造的,占地460平方米,建筑面积230平方米。陈从周教授牵头,苏州市园林管理局承建,1980年建成。因以明代建筑风格为基调,故名为“明轩”。这座庭园充分体现了中国传统古典造园艺术,凝聚了匠师们的心血,作为代表中国传统文化、民族特色的永久性珍品,所产生的政治意义和深远影响是无法估量的,时至今日,仍为世人所瞩目。它也是中国园林走向海外的开山之作。
中国庭院--明轩是依照中国苏州网师园里的“殿春簃”庭院建造的,有月亮门、曲廊,还有山石、竹木、花草和鱼池等等,表现了中国古典园林的特色。为配合"明轩"的修建,同时专门新建东方艺术画廊,它环抱了"明轩"的三面,两组建筑互为映衬。這里经常展出中国古代艺术品,成为观赏和研究中国古代艺术的中心。
在美国洛杉矶近郊圣玛利诺市的亨廷顿图书馆内,坐落着一座原汁原味的中国古典园林——流芳园。流芳园以苏州园林为蓝本建设,规划面积约4.9h㎡(12英亩),接近于苏州的拙政园。
“流芳园”一名来自曹植《洛神赋》中的诗句“步蘅薄而流芳”。依照中国传统,流芳园的选址经过精心规划,位于植物园中西部的一处山谷中,坐拥北面的圣 加布里埃尔山。场内地形平缓,南部为一处空旷草地,北部有多株古橡树,树冠广大,浓荫遍地。一条清澈的小溪由北向南穿越于山谷中,可以说是一处得天独厚的 造园佳址。正如《园冶》相地篇所说“园地惟山林最胜,有高有凹,有曲有深,有峻有悬,有平有坦,自成天然之趣,不烦人事之工。”