主要观点总结
文章主要解释了为什么韩国人的身份证上会有一个中国名字，即汉字姓名。虽然韩国进行了去汉字化运动，但汉字在韩国的文化和日常生活中仍然占有重要地位。
关键观点总结
关键观点1: 韩国身份证上的汉字姓名由来
韩国的身份证上有一个汉文名字，这是韩国的一个传统。尽管韩文是表音文字，但汉字更能表达一些复杂含义，因此在正式文书和身份证上仍在使用。
关键观点2: 韩文与汉字的关系
韩文是一种拼音文字，表音文字直接使用拼音。在过去，韩国受到中国文化的深刻影响，因此在某些场合仍在使用汉字。汉字对于韩国人来说，是表达复杂含义的重要工具。
关键观点3: 韩国去汉字化运动后面临的问题
尽管韩国进行了去汉字化运动，并尝试使用纯韩文作为官方文字，但在实际操作中仍需要汉字。因为许多汉字具有多音和多义，只用韩文可能会导致同音混淆。
关键观点4: 汉字在韩国的重要性
尽管韩国已经废除了汉字，但汉字在韩国的文化和日常生活中仍然占有重要地位。韩国人仍然离不开汉字，因为汉字能够表达一些韩文无法表达的复杂含义。
正文
因为，韩文实际上是一种拼音文字，是表音文字。
什么是表音文字，简单的讲，就是文字直接使用拼音。
在过去，韩国这个国家长期是东方大国的属国，接受东方大国文化的影响，韩国的上流社会说汉语写汉字，学儒家经典，韩国的科举考试，不仅考试的制度，连考试内容都是从中国照抄而来的。
韩军十分喜爱使用汉字。他们不仅在战机和弹药上涂刷汉字的标语，而且韩军基地建筑上也刷有很多汉字标语。
在韩国，正式的文书要求使用韩语，但很多场合里还在使用汉字来表述。一是汉文是远古上国文字，汉字比较高大上，信达雅。二是韩文其实是一种很粗鄙低端的拼音文字，有些复杂的含义，使用韩文都不好表达。
