正文
,
Pentecost
,第一个是音译,第二个看前缀是“五”有点关系的……
中文
七七节
,此外在维基百科上还能找到的名字有:
沙夫幼特节
、
周日节
、
收获节
、
新果实节
,以及基督教称
五旬节
。
值得注意的是,这里列举了七七节在希伯来语中的四个名称,其中前两个(חַג הַשָׁבוּעוֹת和חַג הַקָצִיר)出现较早,在第一圣殿时期,可见这个节日在最初就是一个丰收的节日;而后两个(חַג מַתָן תוֹרָה和חַג הַבִּכּוּרִים)是在第二圣殿时期,更多地强调了其宗教色彩。
在节日期间,要在家里和会堂里都摆上鲜花和蔬菜。
一方面是因为这是一个丰收的节日,另一方面源自一个古老的传说:在摩西获得妥拉之后,一片荒芜的西奈旷野突然草木繁茂、芳草鲜美。(好像佛教也经常用这个,一讲经就天女散花什么的)
“时,维摩诘室,有一天女,见诸天人闻所说法,便现其身。即以天华散诸菩萨、大弟子上。华至诸菩萨,即皆堕落,至大弟子,便着不堕。一切弟子神力去华,不能令去。”
这种芳香象征着妥拉为犹太人带来了丰富的精神生活。
食物
犹太教的洁食准则(כָּשֵׁר),除了只能吃特定的动物以及动物制品之外,还包括不能混合肉类和乳制品。因此也分为:
而在七七节,人们除了会吃小麦为原料烤的面包以及丰收的蔬菜水果之外,还会吃大量乳制品,也就是说:都是
חֲלָבִי
。
关于这是为什么,目前听到
2.5
种解释:
1 带有神秘主义色彩的:
根据犹太神秘主义(קַבָּלָה),希伯来语的每一个
字母都对应一个数字,在牛奶(חָלָב)一词中:
ח=8;ל=30;ב=2
因此这个词的数值是8+30+2=40。
40象征了摩西在获得妥拉的时候在山上40昼夜不吃不喝。
摩西在耶和华那里四十昼夜,也不吃饭也不喝水。耶和华将这约的话,就是十条诫,写在两块版上。
(出埃及记 34:28 和合本)
2 带有功利主义色彩的:
据实验室的犹太小哥说,由于七七节是一个丰收的节日,所以只要吃面包就可以了。
乳制品的习俗完全来自近几十年来一个生产乳制品的公司广告的炒作。就像卖钻石的商家说“钻石恒久远”,人们就相信钻石恒久远了一样。
△简直无法反驳
2.5 完全无法反驳的:
以色列是流着奶和蜜的土地,所以当然要吃乳制品了!
无论如何,吃乳制品已经成为了习惯。
下图为办公室实拍: