正文
原版在中国盗版地摊上卖十块钱。
23岁的朝鲜女孩Yeonmi Park回忆跑去姨父家看电视，不同于平时广播常放的“我们的伟大领袖金正恩”，她看的电影是非法的。
Park用毯子盖住窗户，把音量调低了一半，挤在屏幕面前，第一次看完了《泰坦尼克号》的复制盗版。
“我当时看到这部电影，觉得很困惑，”Park说，“因为我从来没听到过我父亲对我母亲说他爱她，母亲也从来没有跟我说过她爱我。”
“在我心里，爱只能表达给亲爱的领袖，一个男人怎么能够为一个女人死？这太奇怪了。”
2007年Park逃出朝鲜，她看过詹姆斯·邦德的电影，韩国电视剧，甚至美国摔跤比赛。
更早逃亡美国的脱北者查尔斯，曾经冒着生命危险兜售自制DVD，“我那时候才14、5岁，没人会怀疑一个小孩，但我还是很害怕，我把光碟都藏在贴身衣服的夹层里。”他改叫查尔斯，也是害怕连累还在朝鲜的亲戚。
为了掩饰文件内容，DVD影片开头会剪一段朝鲜宣传广告，真正的电影内容都用蒙太奇手法巧妙地夹在后半部分。
过去很多家庭看过之后会把DVD放在塑料袋里，埋在盆栽植物的下面，以防警察突袭检查。
随着某些VCD的合法引进，比如能在商店里租售的迪士尼动画片，播放器Notetel走进朝鲜的普通家庭中，更多的人有了窥见外面世界的工具。
Notetel的名字来自于notebook和television的合体，20美元就能买一台中国制造的，不仅可以读取DVD，还能使用U盘。
几十张光碟的内容轻巧地被塞进了一只小小的U盘，“很好藏，就算有人查，大不了吞下去。”
有段时间严打U盘，大家又开始偷偷买TF卡
打开Notetel除了插入U盘，同时还要备好一张国家宣传片的CD，一旦响起陌生节奏的敲门声，就立即把碟片塞进光驱里，借助宣传片里铿锵有力的平壤口音，逃过突击检查。
这些U盘的来源除了地下黑市，另一个很大的渠道是靠边境空投。
Joseph在19岁的时候逃离了朝鲜，现在在首尔的北韩策略研究中心工作，他和很多其他同事一样，向朝鲜输送带有各类信息的USB或其他移动硬盘。
