正文
4月21日，志愿者们分为美工和技术组，正式开始搭建电脑教室。当他们看到自己涂鸦的包装箱赫然出现在眼前时，脸上均难掩激动之情！随后技术组开始拆箱，连线，接电脑。很快，26台电脑整齐排列在简陋的课桌上，大家的成就感油然而生。美工组同学各显神通，通力合作，高效绘制出9张充满创意的海报。最难能可贵的是，课间休息时，孙吉元宏博学校的孩子围着我们的工作间探头探脑，志愿者们大方邀请他们进来一起绘画。友谊的种子就此埋下！
On April 21
st
, the volunteers were divided into the art and technical teams and officially started to build the computer classroom. When they saw the boxes they had decorated appearing right in front of them, they couldn't hide their excitement! Then the technical team began to unpack, connect wires and assemble the computers. Soon, 26 computers were neatly arranged on the simple desks, and a sense of achievement welled up in everyone. The art team members showed their talents and worked together to efficiently draw 9 creative posters. Most importantly, during the break, the children from Hongbo School gathered around our cabin, peering in with curiosity. The volunteers generously invited them in to paint together. The seeds of friendship were thus sown!
对志愿者们而言，两天最大的挑战莫过于进课堂做小老师了。为了上好这两节课，他们在每天晚上认真完成备课工作，但是在第一天破冰游戏时，他们仍经历了冷场、不听指挥、学生我行我素等诸多难题。下课回来，“小老师们”五味杂陈。全力校长亲自主持反思会议，每个小组及时总结得失，为第二天的活动做及时调整。“功夫不负有心人”，第二天班会课，大家自信满满，所有的课堂都比第一天精彩。
For the volunteers, the biggest challenge of the two days was to go into the classroom and act as little teachers. To give these two lessons well, they carefully prepared lessons every night. However, during the ice-breaking game on the first day, they still encountered many problems such as awkward silence, students not following instructions and acting on their own. When they came back from class, the "little teachers" had mixed feelings. Principal Paul presided over the reflection meeting in person. Each group promptly summarized their gains and losses and made timely adjustments for the activities on the second day. "Hard work pays off". On the second day, during the class meeting, everyone was full of confidence and all the classes were more wonderful than the first day.
▲本届“协和万源·爱传递”学生公益大使黄小漾
代表志愿者团队介绍我们活动的来龙去脉
两天最高潮的就是电脑教室揭牌和友谊大联欢了。4月22日上午，庄严的升旗仪式后，全力校长、众谷公益张斌峰理事长、万源家委代表、孙吉元宏博学校刘华校长一起为电脑教室揭牌。公益大使黄小漾同学代表全体志愿者分享了本次活动感受。
The highlight of the two-day event was the unveiling of the computer classroom and the grand friendship celebration. On the morning of April 22nd, after a solemn flag-raising ceremony, Principal Paul, Zhang Binfeng, the director of Zhonggu Charity, a representative of the parents' committee of SUIS Wanyuan Campus, and Principal Liuhua of Hongbo School jointly unveiled the computer classroom. Huang Xiaoyang, a charity ambassador, shared the feelings on behalf of all the volunteers.
