专栏名称: 张佳玮写字的地方
文学、艺术、体育、历史、旅行等题材的文字源。
目录
相关文章推荐
萧秋水  ·  六六大顺 ·  18 小时前  
来去之间  ·  //@caozenghui:labubu设计 ... ·  19 小时前  
51好读  ›  专栏  ›  张佳玮写字的地方

甜豆花咸豆花,甜粽子咸粽子——每一句南北争论,都是给故乡的情话

张佳玮写字的地方  · 公众号  · 热门自媒体  · 2017-07-18 20:41

正文

请到「今天看啥」查看全文


《三国演义》里,孙权招了刘备做妹夫,跟他勾心斗角。刘备说一句“北人骑马,南人驾舟”,孙权疑心刘备嘲笑他不会骑马,就抢一鞭,在山上江边奔驰一番,显得南人也会骑马。

然而这话,确实也有道理:

南方多水,水网纵横;南方又多丘陵,马足难行,还是步行或驾船方便。

北方多平原,秋高气爽,纵马扬鞭,可以随心所欲。

武术说南拳北腿,其实也跟地貌有关。北方多平原,地形平坦广阔,打起来,动作大开大合,飞起一脚走你;南方多丘陵,多河流,常在狭小地带交手,所以南拳强调马要稳,动作快而短,故能发挥手的最大优势。

北方多平野开阔,南方多水泽丘陵,这就有区别了。


《大话西游》手游最近拿自己游戏内的玩家们表现,整理出了个南北差异汇总,有一点是这样的:北方人说话基本各自听得懂;南方人则彼此听不懂。



中国的方言分区,法子很多。但大体而言,是这样的:

——如粤语、吴语、客家话、闽语、湘语,这些话虽都在南方,却也无法彼此理解。

反过来,华北、东北、西北、湖北大部、四川、重庆、云南、贵胄、湖南北部、安徽北部和江苏北部,讲的大致能理解,因为是官话区——语调大有不同,细节各有变化,但基本还处于“能用汉字写出来,能讲出来”的地步。

为什么呢?


以前托勒密说亚历山大的功业多伟大,“马蹄能踏到的地方,都讲希腊语”。语言这东西,越是开放的地区,越容易统一;反过来,越是相对自成一体的地域,语言越容易各自保留。







请到「今天看啥」查看全文