正文
大法官先生到底讲了什么,能如此迅速地圈粉主流媒体和各路网友?
打开视频,主页君发现John对毕业生的
祝福似乎充满了“负能量”
,几乎满屏都是
“坏运气、孤独、被忽视、背叛”
等字眼......
演讲过程中也是绷着一张脸,极其严肃,这也许是他的工作性质使然。
国内的大家也许不熟悉,作为美国联邦最高法院第17任首席大法官,同时也是
美国两个世纪以来最年轻的首席大法官
,约翰·罗伯茨(John G. Roberts Jr)在美国自上任以来便一直享有很高的社会地位。
但是,Joon此次出席卡迪根山中学的毕业演讲,却不仅是作为成就斐然的首席大法官,而是
作为一个普通的父亲,参加自己16岁儿子杰克的毕业典礼。
在演讲一开始,他便要求在座的学生站起来,为自己的父母——那些辛勤付出的幕后支持者,鼓掌致谢。
“正是因为他们所做出的牺牲,才能将你们成功送到毕业这一个点上。因此,
这场毕业典礼的主角不仅仅是你们,还有你们的父母。”
然后是常规的祝贺:2017级的学生们,你们已经度过了人生里程碑式的一站,祝贺你们!
就在气氛变得逐渐热烈时,他突然话锋一转,开启毒舌模式:
然而我很遗憾的告诉你们,这算是你们人生最容易的时光了,虽然连这也已经成为了过去式。
台下一片寂然。
他觉得,历来的嘉宾们在毕业典礼上说都是大煲鸡汤,连说得话都一样:It is a beginning, not an end. You should look forward. (这是新的开始,不是终结,勇敢地大步朝前吧!)
但John要求毕业生
在向前进的时候,先往回看看。
看什么呢?看看在宿舍、课堂、运动场上支持
和帮助过自己的同学、朋友们。
“
没有他们的支持,你不会走到这一步
。你可能还是初来学校时那个怯生生的孩子,而不是今天这副自信满满、坚定沉着的模样。”
他告诉毕业生,不要害怕回头看,因为回首时,你会发现有如此多的人在帮助你,你会发现这一路自己的成长惊人,这会给你更多自信,让你在面对未来时,有更强大的信念去战胜困难。
“因此,跌倒也没什么,爬起来;再跌倒,再爬起来就是。”
在接下来的演讲中,大法官变得更加严肃、
话语也越来越“毒舌”
。
他说:通常演讲进行到这里,嘉宾们都会说一句“祝你们好运”,然后送上祝福。
“但我不会这样做,理由如下: