专栏名称: 一本简书
每日发布一本简书,最高效方式了解一本书的内容
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  一本简书

10分钟看完米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》

一本简书  · 公众号  · 读书  · 2017-05-25 19:35

正文

请到「今天看啥」查看全文


2


后来,某天在医院里,托马斯正在手术间休息,护士告诉他有电话,话筒里传来特蕾莎的声音。她是从火车站打来的电话,说想见他。


第二天夜里,她来了。他们裸着身子并排躺在床上。


两个星期以来,托马斯总是犹豫。 十年前,与妻子离婚,他象别人庆贺订婚一样高兴 ,他明白自已天生就不能与任何女人朝夕相处,他每次和情人做爱后,半夜都会用车把她们送回去,因为他有一种强烈愿望:要一个人独处,他厌恶早上与一个外来人共同起床。


在与特蕾莎相处的日子里,起初托马斯会到医院办公室的病床上过夜,可这一次,他在她的身边睡着了。第二天早上醒来,发现她还握住他的手睡着,这真是难以相信。


她在熟睡中深深地呼吸,他感到特蕾莎是个被放在树脂涂覆的草篮里顺水漂来的孩子。 托马斯当时还没认识到, 比喻是危脸的,一个比喻就能播下爱的种子。


托马斯和他妻子共同生活不到两年,生了一个孩子。离婚时法官把孩子判给了母亲,并让托马斯交出三分之一的薪水作为抚养费。每次托马斯去看孩子,都需要贿赂孩子的母亲才得以见孩子。 但为什么他对这个孩子比对其他孩子要有感情得多?他与他,除了那个不顾后果的夜晚之外没有任何联系。


他一文不差地付给抚养费,但不愿再去看望孩子。不必说, 父母都恶狠狠地谴责他,他们极力表现自己与媳妇的友好关系,吹嘘自己的模范姿态与正义感。


事实上,他很快使自己忘记了妻子、儿子以及父母, 他们给他留下的唯一东西便是对妇女的恐惧。托马斯渴望女人而又害怕女人,他需要在渴望与害拍之间找到一种调和,便发明出一种所谓“性友谊”, 他有一套自认为无懈可击的三三原则“要是你打算与某位女人的关系地久天长,那么你们的幽会,每次至少得相隔三周。”


3


托马斯根据条款精神为特蕾莎租了一间房子,他希望能关照她,但觉得没有必要改变自己的生活方式。那以后,他们俩都盼着一起睡觉,我甚至要说,他们做爱远远不具有事后睡在一起时的愉悦。


托马斯得出结论: 同女人做爱和同女人睡觉是两种互不相关的感情,岂止不同,简直对立。爱情不会使人产生性交的欲望,却会引起同眠共寝的欲求。


一天,特蕾莎翻看了托马斯的抽屉,那里有萨比娜写给他的信,信里写着“我想与你在我的画室里做爱”,那晚特蕾莎做了噩梦,托马斯叫醒她, 把她拉在怀里,她身体颤抖了许久,才在他怀里睡着。


第二天,托马斯想着特蕾莎昨晚的梦问她:“你搜查过我的信件?”她没有否认:“把我赶走吧!”但他没有把她赶走,他捧着她的手,抚摸着,带到唇前吻着。


那以后,没有一天,她不对他的秘密生活有新的了解。 开始他全部否定,后来证据太明显了,他便争辩,一夫多妻式的生活方式丝毫也没有使他背弃对她的爱。他前后矛盾,先是否认不忠,接着又努力为不忠之举辩护。 特蕾莎甚至因恰巧听到他与别的女人相约做爱的电话后,喝药自尽过,幸好被托马斯及时救出来。


有天晚上,他们与几个朋友去酒吧庆贺,当托马斯看到他年轻的同事与特蕾莎在舞池里曼妙的身姿,他认识到特蕾莎的身体完全可以与任何男性身体交合,这想法使他心境糟糕透顶。


那天深夜回家后, 他向她承认了自己的嫉妒。这种荒诞的、仅仅建立在一种假想上的嫉妒,证明他视她的忠诚为彼此交情的必要条件 。那么,他又怎么能去抱怨她对自己真正的情人有所嫉妒呢?他理解特蕾莎了,他不能对她发火,而且更加爱她。



4


自从特蕾莎发现托马斯的不忠以后又过了两年,情况越来越糟。 他无力控制自己不去品味其他女人,但他与她们幽会时,眼前老浮现出特蕾莎的形象,总是发现对方索然寡味,唯一能使自己忘掉她的办法就是很快使自己喝醉,可他呼出的酒气对特蕾莎来说又是他不忠的确证。


他陷入了一个怪圈:去见情妇,觉得她们乏味;一天没见,又急急地打电话与她们联系。给她最多舒坦的还是萨宾娜,如一件珍贵的旧物,使他联想起过去悠哉游哉的单身汉日子。


一次,他与萨比娜做爱完事后,他快速穿好衣服,他害怕太晚回家,因为特蕾莎在家里等着他呢。但他却发现少了一只袜子,四处寻找一无所获。他询问萨比娜。她说:“你来时就穿一只袜子!”


托马斯边看手表边叫:“我肯定不会只穿一只袜子上你这儿来!”


“近些日子,你总是心不在焉的!来去匆匆!老看表!忘记穿袜子也不是什么怪事!”


他决定赤脚穿上鞋。


“外面很冷。”萨比娜说,“我借你一只袜子吧!”于是,递给他一只新潮的白色长筒网袜。


萨比娜拿出一只新潮长筒袜


他十分清楚,这是报复,是她把袜子藏起来,以此惩罚他做爱时总看表。外面的确很冷,他只能听她的。他回到了家。一只脚穿着自己的袜子,另一只脚穿着女式白长袜,袜子卷到脚踝处。


他已毫无出路:在情妇们眼里,他带着对特蕾莎之爱的罪恶烙印;而在特蕾莎眼里,他又烙着同情人幽会放浪的罪恶之印。


5


为了减轻特蕾莎的痛苦,他娶了她,还送给她一只小狗卡列宁,然而他意识到自己的失败是几年之后,大约在俄国坦克攻占他的祖国后的第十天,一位苏黎世的内科大夫邀请他去工作,因为特蕾莎的缘故,他想也没想便谢绝了瑞士那位院长的邀请。 然而特丽莎得知后却问他:“你为什么不想去瑞士?”


俄军占领布拉格的最初七天里,特蕾莎是兴奋的。她常在街上转,手拿照相机,拍摄俄军入侵的各种画面。还将胶卷分发给外国记者。









请到「今天看啥」查看全文