正文
一究这个角色直接牵涉背景主干，因而需要在神秘元素及外貌两方面下功夫。让其具备类似福助的感觉，同时在待人接物上又显示出其城府老练的执事风范。
据说这次的改编，加藤监督亲自上阵，略过剧本直接将原作漫画改写成文字分镜，主要原因是日程吃紧，没有更多的时间安排专人写作脚本。但毕竟缺乏专业的编剧经验，因而，加藤先将原作剧情脉络加以梳理，然后再试着写成了剧本形式的文字分镜。以上作业的好处是，通过分析原作构造的过程，使加藤形成了自身的理解体系。
动画版故事发展的顺序大体遵循原作，但也时不时会往原作漫画分镜中间穿插补充性的内容。例如，露伴和京香共同造访与世隔绝的山中村落时，动画版对途中的行程予以了适当扩充。这主要缘于两种媒体的不同特性。读者阅读漫画时，可以依靠翻页的速度对故事行进的节奏进行把握及脑内调整，可一旦换成动画，观众的体感时间便会与剧中的播放时间同步，假如露伴两个一下子就进到村子里，则笼罩整个村落的神秘光环便会荡然无存。为了更好地向观众传达露伴一行逐步深入未知领域的感觉，必须实行上述“漫转动”的置换步骤，而这中间，文字分镜发挥了相当的功效。
加藤之外，还有另一名副监督副岛惠文（ソエジマヤスフミ，曾担任《JOJO》系列第二、第三季OP演出等）。对于此种人事安排，加藤监督给出的解释是，他与副岛二人所擅长领域各有不同，而加藤认定，这部作品在构成上应当同时发挥两者的强项，才是改编的最佳方案，因此，他主动提出要和副岛协同完成分镜作业。
