正文
尽管它叫古巴三明治,但它真的是迈阿密特色美食哦!
越南 胡志明市
Ho Chi Minh City, Vietnam
坐在人行道边的塑料凳上,点上一碗越南河粉,看着周围街道上的熙熙攘攘,在胡志明市,这就是一个完美的午后。
Perched on a plastic stool on the sidewalk, with a steaming bowl of pho, watching the chaotic traffic on the streets all around -- it's a perfect afternoon in Ho Chi Minh City.
Banh mi三明治是越南成功出口到世界各地的另一款街头美食。这种长棍面包里可以夹各种各样的肉馅,包括猪肉,香肠和碎猪肉皮。
Banh mi sandwiches are another Vietnamese street food exported successfully around the world. Here the baguette could be filled with a diverse selection of meats including pate, sausage and shredded pork skin.
印度 孟买
Mumbai, India
孟买街头的小餐馆并不是都有菜单,有些甚至连招牌都没有,但人流会告诉你,哪家好吃,什么好吃。
The eateries on Mohammad Ali Road don't all have menus, or even signs, but the crowds show where to go and what to eat.
在这里,你可以享受到一些美味的肉食,包括kebab(阿拉伯烤肉)、partridge( 山鹑肉)等等。
毛里求斯 路易港
Port Louis, Mauritius
毛里求斯的食物混合了非洲、印度、法国和中国的美食特色。
Food in Mauritius is a mix of African, Indian, French and Chinese.
在首都路易港,人们通常会坐在路边摊品尝dhal puri和印度薄煎饼,煎饼里包着碎豌豆粒、蔬菜、香菜和超级无敌多的辣椒。
In the capital Port Louis, people head to the sidewalks for dhal puri, Indian crepes made with ground split peas and filled with veggies, coriander and as much (or as little) chili as a human can take.
dhal puri
印度薄煎饼
看来,这里又是一个品尝多元美食的好去处,快快马克下来!
印度尼西亚 巴厘岛
Bali, Indonesia
在巴厘岛,除了阳光、沙滩、碧海,这里的美食也不容错过!
从前,巴厘岛最美味的食物只能在重大仪式上享受到,但今天,只要你走进街边的餐馆,就能够品尝到这些美食。
Traditionally the best Balinese food is ceremonial, with these days some of the best dishes served in streetside restaurants.
要说最诱人的美食,当属烤乳猪了。
大家千万不要错过烤乳猪!这是巴厘岛的一道特色菜,整只乳猪的肉都会被用来做成各种美食,一点肉都不会浪费。
One not to be missed dish is babi guling, a Balinese take on suckling pig, where various dishes using the entire pig are served. Nothing goes to waste.
看着流油的烤乳猪,大家的口水还忍得住吗?
塞内加尔 达喀尔
Dakar, Senegal
塞内加尔是海鲜爱好者的天堂,这一国家的饮食以鱼为主,大多数菜单都有牡蛎、虾和鱿鱼。
Senegal is a treat for seafood lovers -- fish is the country's staple and most menus are peppered with oysters, prawns and squid.
爱好海鲜的小伙伴们,想必已经坐不住了吧!
达喀尔的国菜名叫thieboudienne,将新鲜出炉的烤鱼与辣番茄饭、木薯、萝卜进行完美结合。
The national dish, thieboudienne, marries freshly grilled fish with spicy tomato rice, cassava and carrots.