正文
毛宁：应印尼总统普拉博沃邀请，李强总理于5月24日至26日对印尼进行正式访问。访问期间，李强总理同普拉博沃总统举行会谈并共同出席两国工商界晚宴，会见了印尼国会议长布安，并同在印尼中资企业进行座谈。
Mao Ning: At the invitation of Indonesian President Prabowo Subianto, Premier Li Qiang paid an official visit to Indonesia from May 24 to 26. During the visit, Premier Li held talks with President Prabowo Subianto and they jointly attended the Indonesia-China Business Reception. He also met with Speaker of Indonesia’s House of Representatives Puan Maharani and held a symposium for Chinese enterprises operating in Indonesia.
今年是中印尼建交75周年，李强总理此访具有重要意义。建交75年来，中国和印尼相互支持、守望相助，双边务实合作不断迈上新台阶，树立了发展中大国联合自强、互利共赢的典范。站在新的历史起点，中方愿同印尼加强发展战略对接，深化高质量共建“一带一路”合作，提升贸易投资便利化水平，密切人文交流，更好造福两国人民。
This year marks the 75th anniversary of diplomatic relations between China and Indonesia and Premier Li’s visit is of vital significance. Since the establishment of diplomatic ties 75 years ago, China and Indonesia have supported and stood by each other, and the cooperation between the two sides has continued to scale new heights, setting an example of major developing countries seeking self-improvement through unity and achieving mutual benefit. Standing at a new historical starting point, China stands ready to work with Indonesia to form greater synergy between the development strategies of the two countries, deepen high-quality Belt and Road cooperation, improve the level of trade and investment facilitation, expand cultural and people-to-people exchanges and bring more benefits to the two peoples.
