又搞定了斯皮尔伯格！阿里影业要怎么用他

正文

请到「今天看啥」查看全文

作为转述师：用西方语境讲中国故事

关于斯皮尔伯格说的中国主题电影，阿里影业总裁张蔚强调了这些故事的现代性：“（在题材发掘时）很多中国电影人会跟外国电影人讲很多古代的传奇。但其实中国过去30年的变化已经非常神奇，我们希望能借助斯皮尔伯格讲故事的能力，用现在的故事让世界了解今天的中国。”

为什么要邀请美国电影人来拍摄中国故事？阿里影业的大家长、阿里巴巴董事局主席马云说，西方比中国人更擅长讲故事。他举例说，在斯皮尔伯格的电影当中，没有太多的超级英雄，主角都是普通人，这正是打动他的所在。

马云说，斯皮尔伯格为代表的西方电影人很擅长讲传奇式的故事。“在中国的电影里面，所有的英雄最后都是要死亡的，而美国的电影，最后英雄都是胜利的。如果说所有的英雄都死了的话，那么大家为什么都要当英雄呢？如果英雄最后都不会死，如果英雄也可以有好运气，那么大家都愿意去做英雄。”

请到「今天看啥」查看全文