专栏名称: 赵民微分享

“赵民微分享”是赵民的自媒体频道。以长期的读书阅世经验，为您分析行业动向，判断经济大势，点评最新时事，指点心中迷津。

相关文章推荐

新疆是个好地方 · 一文讲清新疆有哪些网红公路 · 3 小时前

文旅之声 · 银发旅游，如何适老又悦老？ · 6 小时前

KLOOK客路旅行 · 九州省钱秘籍！福冈机场直换JR ... · 昨天

津云 · 女子旅游期间疑似被蛇咬伤后身亡！三亚通报 · 昨天

旅行雷达 · 冲！领400元机票券！国泰航空闪促，245元 ... · 3 天前

51好读 › 专栏 › 赵民微分享

钱钟书：论快乐

赵民微分享 · 公众号 · · 2018-05-31 11:45

正文

请到「今天看啥」查看全文

关注

作者 | 钱钟书

来源 | 《 写在人生边上 》

在旧书铺里买回来维尼（Vigny）的《诗人日记》（Journal d'unpote），信手翻开，就看见有趣的一条。他说，在法语里，喜乐（bonheur）一个名词是“好”和“钟点”两字拼成，可见好事多磨，只是个把钟头的玩意儿（Si le bonheur n'tait qu'une bonne denie！）。我们联想到我们本国话的说法，也同样的意味深永，辟如快活或快乐的快字，就把人生一切乐事的飘瞥难留，极清楚地指示出来。所以我们又概叹说：”欢娱嫌夜短！”因为人在高兴的时候，活得太快，一到困苦无聊，愈觉得日脚像跛了似的，走得特别慢。德语的沉闷（langweile）一词，据字面上直译，就是“长时间”的意思。