新版小龙女被吐槽背后，翻拍剧的春天在哪里？

正文

请到「今天看啥」查看全文

出演了《小鱼儿与花无缺》里的 “花无缺” ， 曾舜晞 要演《倚天屠龙记》里的 “张无忌” ， 侯明昊 也将搭档胡冰卿演绎全新版的《金粉世家》......为何大家都爱翻拍经典剧作？选角会为制作加分吗？成功的翻拍剧又有哪些共性，那些毁经典的翻拍剧又有哪些共同的槽点，在此，我们探究一二。

风险低，是翻拍剧的续命毒药

纵观今年，翻拍剧不在少数，前有优酷新版《寻秦记》，后有爱奇艺新版《泡沫之夏》，从播出效果来看都反响平平。《寻秦记》主角陈翔的演技被批浮夸，新版《泡沫之夏》张雪迎饰演的尹夏沫变成了练习生，改编幅度大，失去了原本角色的魅力。不仅如此，去年翻拍剧的市场反馈也不尽如人意，黄磊、赵又廷、海青、张钧甯等主演的 《深夜食堂》 豆瓣评分只有 2.8 ，张艺兴、陈都灵主演的 《求婚大作战》 ,豆瓣评分仅有 3.7 ，而张一山主演的 《柒个我》 也只有 5.2分 。

请到「今天看啥」查看全文