正文
曾为欧元集团主席兼卢森堡首相容克、英国前首相布莱尔、美国前
总统卡特、
德国前总理施罗德、泰国前总理他信、芬兰前总理万哈宁、欧洲央行前行长特里谢等重要领导人担任翻译,每年超过150场做会经验。
(专家老师会跟据日程做实际安排,或安排其他资深口译老师进行带队)
欧盟口译游学团由中卢商务研究中心主办,泽沃国际教育中心承办,每年定期赴欧盟进行口译学习和参观访问,为期9天,从六大主题让学生全面掌握口译技巧,
了解口译中的文化差异:“欧盟政治经济与立法”主题,“欧洲城市”主题,“欧洲文化”主题,“欧洲专业机构”主题,“欧洲法律”主题,“欧洲出版信息”主题。
师资力量:中外口译名师执教带团。
颁发证书:《口译学习证书》,中卢商务研究中心颁发。
北京-布鲁塞尔。中午到达布鲁塞尔,下午参观布鲁塞尔
布鲁塞尔(Brussels)是
比利时
的首都和最大的城市,也是
欧洲
联盟
(欧盟,EU)的主要行政机构所在地,
北大西洋公约组织
(北约,NATO)总部驻地,有欧洲的首都之称,另外也是200多个国际行政中心及超过1000个官方团体的日常会议举办城市。
口译教学主题:欧盟政治经济与立法
口译学习技能:如何进入国际机构工作;非技巧能力(心理素质);政治与法律术语
行程描述:欧盟委员会
(European Commission)
。前往翻译委员会(Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation),学习欧盟翻译工作体系;
前往欧盟委员会与欧洲议会,学习欧盟政治与经济体系,以及相关翻译
工作。
欧盟委员会(European Commission),简称欧委会,是欧洲联盟的常设执行机构,
也是欧盟唯一有权起草法令的机构。
欧洲议会(European Parliament)是欧盟三大机构(
欧盟理事会
、
欧盟委员会
、欧洲议会)之一,为欧盟的参与立法、监
督、预算和咨询机构