为什么文章能读懂，但题目经常做错？

正文

请到「今天看啥」查看全文

下次你不妨可以尝试一下：找一篇带有准确译文的阅读题，读完英文后做选择题，然后再一句一句对照中文译文，这个时候你很可能会发现其实自己没有并读懂文章，只是漏掉细节而不自知而已。想象一下，如果一开始读的是中文译文，那么选择题还会做错吗？

那么，如何提高对文章的理解水平呢？平时读文章的时候我们可以多做“回忆练习”，即在读完一篇文章后花上几分钟仔细回想刚刚文章都讲了哪些内容，有哪些地方是理解模糊的，回想得越详细越好，然后再回过头看一下刚刚没理解清楚的地方。如果有条件的话还可以用英文写一下文章的大意总结，这样也有助于加深对文章的理解。

除此之外，文章中的一词多义以及长难句现象也会造成理解问题，有时候即使句子所有单词都认识，我们理解的意思跟作者表达的意思还是有偏差。比如：Blue really becomes her. 句子不能理解为“蓝色确实成为了她”，而要理解为“蓝色确实适合她”。对于一词多义现象， 我们可以做专项练习，具体也可以参考这篇文章： 为什么单词都认识，但连在一起句子就读不懂？

请到「今天看啥」查看全文