正文
32.傍晚，镰仓，曾宫家门前
周吉回来。
33.门厅
周吉进来。
周吉：我回来了——
纪子：您回来啦。（看样子正在准备晚饭）今天真早。
周吉：嗯。
说着把皮包递给纪子。
34.饭厅
饭菜已经摆好。
纪子进来，周吉跟在后面——
周吉：姑妈送给咱们一些糟酱黄瓜，在皮包里呢。
纪子：好。（说着从皮包里取出咸莱，拿起桌上的明信片）笔会定在二十八日举行集会——（进给周吉）
周吉：（接过来）噢，这次是在国家俱乐部举行——
纪子：就在这个星期六。
周吉：知道啦。
纪子：服部先生到咱家来了。
周吉：（看纪子）什么时候？
纪子：下午一两点钟——您马上吃饭吗？
周吉：好。
纪子：骑自行车兜风去了。
周吉：（快活地）跟服部一起去的吗？
纪子：真舒畅啊，到七里滨去了——
说完就走向厨房。
周吉显得很高兴的样子，脱掉上衣和西装裤，向厨房走去。
35.中廊
周吉走过来，迎面遇上纪子从厨房端着锅走出来。
周吉：服部说什么来着？
纪子：没说什么……
说着走进饭厅。
周吉径直走向走廊尽头的盥洗室。
36.盥洗间
周吉洗着手——
周吉：纪子，手巾。
纪子送手巾来。
纪子：给您。
把手巾递给周吉——
周吉：两个人骑一辆车去的？
纪子：哪儿的话——借的，借老清家的。
说罢去厨房，拿着饭桶走进饭厅。
37.饭厅
纪子放下饭桶，收拾周吉脱下的衣裤。
周吉回来。
纪子帮助他穿上和服。
周吉：肥皂用光了——睡带……
纪子：是。（把腰带递过来）
周吉在饭桌前坐下来。
周吉：今天在七里滨，玩得不错吧。
纪子：嗯——（在周吉对面坐下来）一直到了茅崎那面。
周吉：是吗？
纪子盛饭，周吉自己舀羹汤。
纪子：（把饭递给周吉）有什么黑的东西……
周吉：好——（开始吃起来）你对服部这个人怎么看法？
纪子：怎么个看法？
周吉：服部呀。
纪子：这个人挺好嘛。
周吉：（默默地继续吃着）作为一个丈夫，他这个人怎么样？
纪子：一定蛮好的。
周吉：好吗？
纪子：人又和气……
周吉：是嘛……是这样啊。
纪子：我喜欢这样的人。
周吉：嗯——姑妈倒是有个想法……
纪子：什么想法？
周吉：想把你给服部。
纪子一下差点噗哧笑出来，她撂下碗筷，忍俊不禁。
周吉：怎么啦？
纪子：茶……给我茶……
周吉：（给倒茶）怎么啦？
纪子：可是服部先生已经要娶太太啦，早就订了。
周吉：——是啊……
纪子：非常漂亮可爱的人儿——第一，比我小三岁……
周吉：是啊……
纪子：过些日子我还要跟爸爸谈这事儿呢，我跟那位也很熟悉——
周吉：哦……
纪子：我在考虑该送什么礼品祝贺……
周吉：是这样啊……服部耍结婚啦……
纪子：您说，送什么好呢？
周吉：嗯……对象已订了啊……
两人接着吃饭。
38.银座的人行道
用一两个镜头描写景物。
39.咖啡馆
纪子和服部神色开朗地面对面坐着——
纪子：你说呀，什么好？
服部：唔……
纪子：什么好呢？
服部：既然是承蒙老师赏的，最好是有纪念意义的东西。
纪子：再贵也不要超过两三千元。
服部：什么东西好呢？
纪子：有合适的东西吗？——
服部：有，我想想吧。
纪子：（芜尔一笑）你们俩都想一想。
服部：好的。
纪子：就这样……
服部：我说啊，纪子，你愿意去听岸本真理演奏小提琴吗？
纪子：什么时候？
服部：今天，有票呢。
纪子：太好啦。
服部取出两张票给她看。
纪子：（微笑）这是为我买的吗？
服部：是啊。
纪子：真的吗？
服部：（微笑）真的。
纪子：也许，——不过我不去了，人家该生我的气啦，（把票还给服部）
服部：没关系，去吧。
纪子：我不愿意。
服部：不会生你的气的。
纪子：那还是不去吧。
服部：（微笑）咸萝卜还连着呢。
纪子：（爽朗地）可不是嘛，菜刀钝了。
40.剧场走廊
正在演奏，场内鸦雀无声，只有女服务员站在门前。
场内传出小提琴独奏声——
41.场内
服部在倾听小提琴独奏。
旁边的座位是空着的。
42.傍晚，丸之内（注7）的人行道
（画面伴以小提琴独奏声——）纪子独自走着。神情有些寂寞……
43.夜晚，镰仓，曾宫家，饭厅
周吉一个人在读晚报。
门开了。
女人的声音：晚上好—一
周吉：谁呀？
女人的声音：老伯在家吗？
周吉：是小绫吧。
女人的声音：是啊。
周吉站起来，走出去——
44.门厅
纪子的同学北川绫（27岁）来访。
周吉：请上来吧。
绫：好——小纪呢？
周吉：快回来啦，你上来吧。
续：唉。
45.饭厅
周吉走入，铺上坐垫。绫进屋。
绫：晚上好——
周吉：坐在这边吧。
绫：我到住在叶山的姐姐家去了……
周吉：唉——小绫，听说你近来很活跃啊。
绫：您指的是什么？
周吉：不是说你非常忙吗？
绫：也不太忙。
周吉：说是找你的人很多……打字员——
绫：不叫打字员，是速记员。
周吉：唉，是这样，抱歉——那末你也搞英文速记吗？
绫：搞啊。
周吉：真了不起。
绫：也没什么了不起……
周吉：不，是了不起——不愁零用钱了。
绫：还凑合。
周吉：打那以后，那档子事，爸爸妈妈投说什么吗？
绫：什么事？
周吉：出嫁的事——
绫：嗯，眼下—一过得很自在。
周吉：（微笑）吃了一次苦头就够了？
绫：什么？结婚？
周吉：是啊。
绫：倒也不是……
周吉：那个人叫什么来着？
绫：谁呀？
周吉：就是上一次的——
绫：噢，健？
周吉：对，健吉君——打那以后，没再见面吗？
绫：没有，一次也没见着。
周吉：要是遇见了，小绫，你怎么办？
绫：我瞪他。
周吉：那么讨厌他吗？
绫：我就跑掉，我非常讨厌他。
周吉：是吗。
门开了。
纪子的画外音：我回来了。
绫：回来啦！
她兴冲冲地要站起来，但是腿麻了，站不起来。
周吉：怎么啦？
绫：腿麻了……
纪子进来。
纪子：（高兴地）噢，你来啦，绫——（对周吉）我回来了。
周吉：回来了。
绫：我在跟老伯谈心呢。
纪子：今晚住在这儿吧？
绫：好。
纪子：上楼不？
周吉：你吃饭了吗？
纪子：不吃啦，爸爸吃过了吧？
周吉：嗯，我吃过了。
纪子：那末……
打了招呼走出去。
46.楼梯
两人上楼。
47.楼上
两人走过来。
绫：纪子，前几天的同学会，你怎么没参加啊？
纪子：去的人多吗？
绫：有十四五个——“茶花女”也出席了。
纪子：村濑老师也参加了吗？还那样唾沫横飞吗？
绫：对，唾沫星子溅得到处都是，落在红茶里，弄得周围的人谁也不肯喝，我离得远，倒是喝了——
纪子：那个人来了吗？就是那个——
绫：谁呀？
纪子：学校刚毕业后就出嫁的那个——
绫：啊，池上吧？来啦——那个人可狡猾啦，“茶花女”问她有几个孩子，她装模作样地说有三个，其实是四个，她瞒了一个。
纪子：已经四个啦7
绫：可不是嘛——还有那个绰号叫“明太鱼”的。
纪子：啊，是筱田吗？
绫：对，她辞去了广播局的职务，说要出嫁。
纪子：嫁到哪儿？
绫：三河岛（注8）第一班——
纪子：真的吗？
绫：你不觉得是这样吗？
二人笑得正开心的时候，隔扇拉开了，周吉端来面包和红茶。
纪子：噢，谢谢……
周吉：吃面包，喝红茶。
绫：老伯，麻烦您了。
周吉：没什么——这就行了吗？
纪子：噢，白糖没拿来…
周吉：哦，可不是。（要回去取）
纪子：爸爸，算啦。我去拿。
周吉：好吧，那末爸爸先睡了。小绫，晚安。
绫：您晚安。
纪子：晚安。
周吉：晚安。
周吉走出去。
纪子：你吃面包吗？
绫：再呆一会儿——怎么，茶匙也没有……
纪子：可不——那个人到会了吗？渡边……
绫：噢，小黑没来。那个人现在这样了——大肚子。七个月了……
纪子：嘿，她什么时候出嫁的？
绫：还没出嫁。
纪子：真讨厌。
绫：讨厌也没办法。一切都是神意。神的……还没出嫁的，只有你和广川了。
纪子：（满不在乎地）是吗？
绫：你什么时候出嫁呢？
纪子：不嫁啦。
绫：你快点嫁了吧。
纪子：不。
绫：嫁了吧，嫁了吧。
纪子：你说什么呀，你没资格讲这样的话。
绫：有，大有资格。
纪子：没有，没有资格！你离过婚！
绫：有，有资格！才丢一分，下次要打个好球。
纪子：你还想打个好球？
绫：当然喽。第一次是没选上合适的球。下次会打好球的。你也早点出嫁吧！
纪子：……（惊讶地笑）
绫：你笑什么啊！我说的是正经话。
纪子：你不吃点面包吗？
绫：面包，等会儿再吃。
纪子：我肚子饿了……
绫：饿了活该！
纪子：那末，我自己吃。（说着站起来）
绫：（慌慌张张地）说实在的，我也想吃了。
纪子：我去弄。（说着走去）
绫：有果子酱吗？
纪子：有。
绫：拿点儿来吧。
纪子：其实有的是。
绫：哦。
纪子走出去。
