专栏名称: 张鸣

张鸣，浙江上虞人，1957年生，长于北大荒。出生赶上鸣放，故曰：鸣。著有《北洋裂变》《直截了当的独白》《历史的底稿》《历史的坏脾气》等作品。

相关文章推荐

中产先生 · 马斯克：工具人，替罪羊？还是太嫩了 · 36 分钟前

贺州融媒 · 【静儒夜读】《门前》：不说话，就十分美好 · 昨天

舰大官人 · 十二天内，不买大额消费的东西。 ... · 2 天前

命里有票 · 如何做自媒体号：如何吸引更多的关注，得到更多 ... · 2 天前

中产先生 · 最坏的可能？ · 3 天前

51好读 › 专栏 › 张鸣

那边的规矩

张鸣 · 公众号 · 自媒体 · 2019-02-18 06:00

正文

请到「今天看啥」查看全文

而在这种时候，一个旁观者美国传教士丁韪良看得很清楚。他觉得，中西冲突闹到最后不得不决裂开战，在很大程度上，是中国人不了解西方的道理，西方的规矩。所以，在他的中国学生配合下，他开始翻译西方国际法的著作，想把国际法引进中国，让中国人知道什么是那边的规矩。

在这个时候，总理衙门准备开办一所语言学校同文馆，急需一位总教习。相对而言，跟总理衙门关系相当好的美国公使蒲安臣，和名义上隶属总理衙门的总税务司苏格兰人赫德，把丁韪良介绍给了奕訢。丁韪良把正在翻译的国际法，即中国人所谓的万国公法，带进了总理衙门。在简单介绍了这本书的内容之后，奕訢和同为总理衙门大臣的文祥大喜，不仅总教习的事儿落实了，而且马上指派了四名官员，帮助修订此书。