正文
我们才恍然大悟,原来辛美吃饭的这个场景,并不是她真实的生活日常。
之前的一切,也是这样在“导演”的指导下,
表演
出来的
。
就连纪录片的导演维塔利·曼斯基
(Vitali Mansky)
在来朝鲜之前,也没有料到是这样的情况。
曼斯基出生在1962年的前苏联。
经历过苏联解体、意识形态破裂的他,不仅仅是想了解朝鲜人民的生活现状。
同时也想借朝鲜这块“活化石”,去研究前苏联那个“古生物”,对那段历史进行更多的反思。
在经过与朝鲜政府长达两年的邮件沟通后,曼斯基最终获得拍片许可。
然而进入了朝鲜,他才发现,拍什么、怎么拍,自己
全不能决定
。
剧本、演员、拍摄场地,朝鲜方面一手包办。
辛美父母的职业都是经过重新设定的:
爸爸从记者变成纺织厂的
模范
工程师;妈妈从食堂阿姨变成豆奶厂的
模范
工人。
也就是说,
曼斯基
的摄像机记录下的,只是朝鲜方面精心设计的摆拍。
不仅如此,他每天拍完的素材还要交给官方工作人员审查,“不合适”的内容都删干净后,才把记忆卡还给他。
拍摄空档时,曼斯基甚至都不能和拍摄对象说上一句话。
他的整个拍摄活动,全都被笼罩在“太阳之下”,无法越雷池一步。
好不容易才得到拍摄机会,难道要乖乖地当个粉饰太平的宣传工具吗?
曼斯基不甘心。
他决定搞点小动作。
这些小动作包括但不限于——拍摄时,提早开机,拍摄空档也不关机,通过这种隐秘的录制,记录下种种不被设计的花絮,再
偷偷拷贝出来,
交另一份给官方工作人员审查。
可是,朝鲜方面对于他这个外国导演,
除了洗澡睡觉,其他时间派出专人360度全方位盯防,曼斯基是怎么瞒天过海的呢?
这还得拜朝鲜严格的管制所赐。
由于长期信息封锁,
盯梢的人对数码技术并不了解,
分不清摄像机什么时候打开,什么时候关闭。
但这也不是闹着玩的,毕竟外国人在朝鲜“不守规矩”,被强制劳改的案例不在少数。
今年3月就有个美国大学生,只因为他试图带走旅馆墙上粘贴的一张政治宣传海报
,被判劳改15年
。
曼斯基
晚上睡觉就都要用沙发顶门,怕朝鲜人半夜闯进来抓他。
一旦暴露,按他自己的说法,
“大概会被判好几个无期徒刑吧”
。
嗯,看完片后,Sir完全明白导演的忧虑。
不但“偷拍”,他后期还用不老实的剪辑手法,把看似无害的素材玩成了
“高级黑”
。
例如,辛美一家的吃饭戏,他先给你看色调明亮的正片画面。
紧接着放排练片段,画面马上暗了个八度
(明显没有经过后期调色)
。
通常拍电影,一个镜头会拍很多条,然后选最满意一条。
曼斯基反其道而行之,把拍废的镜头也一起用上。
重复的台词,更凸显了不真实感。
辛美,泡菜是我们的传统食品