专栏名称: 豆瓣电影
发现好电影,分享看电影的乐趣。
目录
相关文章推荐
虹膜  ·  影史第一?有点过分 ·  2 天前  
高竞-商业陪跑  ·  你多久没去电影院了?2025,国产电影为啥越 ... ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  豆瓣电影

制作精良、口碑爆表!这部纯恋动画丝毫不输新海诚

豆瓣电影  · 公众号  · 电影  · 2017-05-17 20:07

正文

请到「今天看啥」查看全文




据说当年夏目漱石在学校教英文的时候,给学生出了一道翻译题,要把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。夏目漱石说,此处不应直译而应含蓄,把“我爱你”翻译成“今晚的月色真美”就足够了。 虽然 真假无从考据,但这并不妨碍“月色真美”被文青们奉为告白神句,无人不晓。


如果要举办一个评选,选出今年片名最佳的动画,那么《月色真美》夺冠应该毫无悬念。你很难找到第二个如此简洁易懂又意蕴丰富的名字了。即使没看过动画也能想象得出,这一定是段含蓄婉约的恋爱故事。 事实上动画也没有让大家失望。尽管校园爱情这个主题早就被拍烂了,但本片所呈现出的那种含蓄而真切的情愫,依然感染了大部分的观众。



或许是为了顺应早熟的趋势,本片的背景从同类动画的高中提前到了初中三年级。主角设定为情窦初开的同班男女,在青春期荷尔蒙的躁动下,开始了属于自己的初恋故事。


优秀的动画擅长用虚构的情节和影像表达出现实中存在的真情实感。而月色真美属于那种用真实化的情节去映衬现实的作品。就像纪录片一样,用最朴实无华的镜头语言打动人心,引起共鸣。


在这里你看不到那些轻改后宫番里的倒贴桥段,也没有胸大无脑的宅男女神,只有一些生活里平淡无奇的片段,像雨滴般轻轻地落在名为青春的草地上。要说动画好在哪里,我想就是出彩的细节和细腻的情感吧。







请到「今天看啥」查看全文