专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

外媒评出了今年最会穿衣的10位男神!你觉得谁最帅?

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-01-12 14:49

正文

请到「今天看啥」查看全文



《GQ》表示在生活上,托托是个十分注重细节感搭配的男人:


It’s Jared Leto that shows us that small details can be radical too. Would we, as Leto did, wear a red carnation as a bow-tie? Maybe not. But it makes us think differently. And that’s what this friend is for.
是杰瑞德·莱托让我们看到小细节也可以不同凡响。我们会像莱托那样用一枝红色康乃馨当领结吗?可能不会。但勒托的做法让我们产生了不同的想法,而那正是这位朋友所追求的。



8. Benedict Cumberbatch
第八名:本尼迪克特·康伯巴奇


婚结了,漫威大坑跳了, 明明从2010年神夏第一季开始,这个男人大放异彩到现在才6年,却好像发生了天翻地覆的变化——


奥斯卡提名,好莱坞片约不断,儿子转眼也一岁了,这个名字和脸一样长的男人在时尚品味上也实现了质的飞跃……


毕竟翻翻黑历史!摄影师跟这个1米84的高个有仇,拍个1:1不说,去哪都穿闪闪鞋的本尼,也终于会!穿!衣!服!了!


《GQ》认为本尼就是天生适合西装的男人!


The British have their own sense of style which at best is all about an easy, gentlemanly elegance. They never look as if they are trying too hard. And some simply have the appearance of having been born to wear a tailored suit. Benedict Cumberbatch is one of those.
英国人有他们自己的风格品味,那就是尽其所能地保持随和且绅士般的优雅。他们从不会让自己(在着装上)看上去用力过猛。而且一些人的长相简直生来就适合穿西装。本尼迪克特·康伯巴奇就是其中一个。



7. James Corden
第七名:詹姆斯·科登


这位演员、编剧、导演无疑是是美国人眼中超可爱的英国人!这位性情和善的搞笑男在好莱坞为自己拼出了一片天地,其担任主持的《詹姆士·柯登深夜秀》也很值得一看哦!







请到「今天看啥」查看全文