【今日QT灵修】礼拜二 1.19 真光之主的呼召 全然的顺服跟随

正文

请到「今天看啥」查看全文

13 后又离开拿撒勒，往迦百农去，就住在那里。 那地方靠海，在西布伦和拿弗他利的边界上。

Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali--

14 这是要应验先知以赛亚的话，

to fulfill what was said through the prophet Isaiah:

15 说，西布伦地，拿弗他利地，就是沿海的路，约但河外，外邦人的加利利地。

"Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, along the Jordan, Galilee of the Gentiles--

16 那坐在黑暗里的百姓，看见了大光，坐在死荫之地的人，有光发现照着他们。

the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned."

17 从那时候耶稣就传起道来，说，天国近了，你们应当悔改。

From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the kingdom of heaven is near."

18 耶稣在加利利海边行走，看见弟兄二人，就是那称呼彼得的西门，和他兄弟安得烈，在海里撒网。 他们本是打鱼的。

As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen.

19 耶稣对他们说，来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。

"Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of men."

20 他们就立刻舍了网，跟从了他。

At once they left their nets and followed him.

21 从那里往前走，又看见弟兄二人，就是西庇太的儿子雅各，和他兄弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网。 耶稣就招呼他们。

Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them,

22 他们立刻舍了船，别了父亲，跟从了耶稣。

and immediately they left the boat and their father and followed him.

23 耶稣走遍加利利，在各会堂里教训人，传天国的福音，医治百姓各样的病症。

Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

24 他的名声就传遍了叙利亚。 那里的人把一切害病的，就是害各样疾病，各样疼痛的，和被鬼附的，癫痫的，瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and he healed them.

25 当下，有许多人从加利利，低加波利，耶路撒冷，犹太，约但河外，来跟着他。

Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.

文字解释

迦百农（13节）： 位于加利利海西北边的村子，有“那鸿之村”的意思。

今日经文摘要

耶稣听见施洗约翰被捕入狱的消息，就离开拿撒勒，搬到迦百农居住。从那时起，耶稣传道说：“天国近了，你们应当悔改！”并呼召彼得、安得烈、雅各和约翰作祂的门徒，走遍加利利，在会堂里教训人，传天国的福音，医治百姓的疾病。

今日经文解释

请到「今天看啥」查看全文