一群老外设计的超酷英文教材，用的竟是地道中国故事！

正文

请到「今天看啥」查看全文

G2（美国小学二年级）

G3（美国小学三年级）

适合中国小学三年级到高中三年级的孩子。

还根据故事内容，请来插画师，重新绘制了240多幅精美的插画。

不仅能帮助孩子们理解情景，也能给孩子带来美学享受。

每个故事都配有音频，还包含 英语原文、中文故事背景和核心词汇， 扫描书末二维码就可以听到。

这些音频由具有配音专业背景的北美资深教师朗读。声情并茂的朗读加上中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效，让人身临其境。

（点击音频可试听）

《中国好故事》，现在一条生活馆独家首发▼

限时特惠价： ¥268 （ 日常销售价： ¥298）

特惠截止至9月14日23:59

为什么要用英语讲中国传统故事？

除了贴近中国孩子的日常生活，这群老外作者在编写中国故事时，也加入了许多世界视角，让我们看到世界对中国传统文化的理解。

比如介绍清明节时， 就从一个叫“家凯”的小朋友的视角，把中国家庭清明扫墓的情景细致真实地还原了出来：

fold paper money
叠纸钱

sweep the tomb
清扫墓碑

bow three times in front of the tomb
对着墓碑鞠躬三次

remember the good times we had together
回忆和爷爷在一起的点点滴滴

故事并没有规避死亡、去世这样的话题，而是用一种很平和的态度，把我们熟悉的清明节用英文表达出来。

丝绦垂舞，草长莺飞，一家人聚在逝去亲人的墓碑前，除尘，献花，给孩子们讲述过去故事。

请到「今天看啥」查看全文