正文
Applicants should have
(i) a higher degree, at least at MAlevel or above, in translation and interpreting, conference interpreting orrelated fields from top universities (experience in translation and/ or interpreting would be a plus); (ii) good teaching and communication skills;(iii) proficient English skills in listening, writing and speaking; (iv) the ability to handle stress and details, and work independently as well as in ateam; (v) excellent computer and analytical skills; and (vi) willingness totake up extra responsibilities.
Duties include
(a) leading and assisting in tutorials forunder graduate courses; (b) conducting student to consultation and coordinating student academic activities; (c) preparing teaching materials; (d) undertaking other assignment assigned by the Programme Coordinator.
The appointee is expected to commence workon July 1st 2017, in preparation for the start of teaching in September 2017.
3. Teaching Assistant - Translation/ Interpreting (MA Programme)
Post Specification
Applicants should have
(i) a higher degree, at least at MA level or above, in translation and interpreting, conference interpreting orrelated fields from top universities (experience in translation and/ or interpreting would be a plus); (ii) good teaching and communication skills; (iii) proficient English skills in listening, writing and speaking; (iii) the ability to work independently as well as the spirit of team work; (iv) willingness to take up extra responsibilities.
Duties include
(a) assisting in tutorials for postgraduate courses; (b) conducting student consultation and coordinating student academic activities; (c) preparing teaching materials; (d) undertaking other assignment assigned by the Programme Coordinator.
The appointee is expected to commence workon June 1st 2017, in preparation for the start of teaching in September 2017.
4. Senior Lecturer/ Lecturer/ Assistant Lecturer -Translation/ Interpreting
Post Specification
The School of Humanities and Social Scienceat CUHK (SZ) invites applications for faculty positions in translation and interpreting studies and/or simultaneous Interpreting at the SeniorLecturer/ Lecturer/ Assistant Lecturer levels.
Applicants should have
(i) a higher degree,at least at MPhil level or above, in translation and interpreting studies and/ or simultaneous Interpreting;and (ii) proven record of teaching excellence, and relevant experience in teaching training courses at postgraduate level.
The appointee will be responsible for
(a) teaching courses as prescribed in the programme curricular; (b) designing e-learning materials; and (c) assisting in curriculum development and administrative assignments.
