正文
“法庭认为被告的辩词有说服力,原告请求不具合理性。因此,我们将依法作出支持被告的裁决。杰里米·欧文斯已被丢弃的
(也可能是有缺陷的)
身体元件四处散播要求收回真实杰里米·欧文斯身份、权利和待遇的做法,是不被允许的。法庭特此要求原告不得再冒用杰里米·欧文斯的身份;不得再在提及本人时以任何方式使用杰里米·欧文斯的名义;不得再声称和杰里米·欧文斯存在任何进一步的关系;不得再要求享有杰里米·欧文斯的任何权利和待遇。至于原告是否还具有人的身份,是否还拥有人的合法权利,法庭将对这个引发严重争议的问题将做进一步讨论。因目前还未进行听论,为表谨慎,将暂不做出裁决。”
杰里米·欧文斯生物学意义上的无名残余者哑然失色,被彻底击垮了,他好久没缓过神来。在一位外表和高级轮椅差不多的和蔼法官的搀扶下,他艰难地走出了法院大楼。
本文摘自
《Nature杂志科幻小说选集》
(亨利吉/编,穆蕴秋 江晓原/译)
。
原文出处:
Nature, 20060914,443:244
。感谢上海交通大学出版社授权。
制版编辑:姚兰婷
|
欢迎个人转发到朋友圈,
公众号、报刊等转载请联系授权
[email protected]
▼点击查看相关文章
研究生待遇
|
生命礼赞
|
教育部管太多?
|
李佩逝世