专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
青岛日报  ·  印度空难已确认202名遇难者身份 ·  10 小时前  
参考消息  ·  陈彼得去世 ·  昨天  
参考消息  ·  佩通坦:泰方不接受任何威胁 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

流产后要报警?西弗吉尼亚魔幻现实:警察或来查女性月经

译言  · 公众号  · 国际  · 2025-06-11 08:00

主要观点总结

本文报道了西弗吉尼亚州对于流产女性的法律状况,检察官利用法规追究女性的责任,引发争议。文章还指出,自罗诉韦德案被推翻后,美国不少地方的女性经历自然流产时被拖入法律的灰色泥沼。同时,文章也提到了流产的普遍性和其背后的复杂性。

关键观点总结

关键观点1: 西弗吉尼亚州全面禁止堕胎,但怀孕者本人不会因堕胎被起诉,流产本身也没有被明确列为犯罪。

检察官利用管理胎儿遗体如何处置的法规来追究女性的责任,引发争议。

关键观点2: 杜鲁门公开宣称,目前西弗吉尼亚州经历流产的女性可能会面临刑事指控。

他建议女性报警报备流产情况。

关键观点3: 法律环境给予执法部门巨大的自由裁量权。

这种情况对美国其他地方也造成了影响,不少经历自然流产的女性被拖入法律的灰色泥沼。

关键观点4: 专家指出报警并非明智之举,存在将个人生育权交给执法部门控制的风险。

罗格斯大学法学院的金·穆彻森教授警告称,“让执法部门控制你的生育权永远是个错误。”建议女性在透露细节前先了解对方对女性生育系统的了解程度。

关键观点5: 全球每年有近2300万女性经历流产,每五个确认怀孕的女性中,就有一个最终会以流产告终。

流产常常源于染色体异常等完全超出女性掌控的因素。


正文

请到「今天看啥」查看全文


“这里是911。您有什么紧急情况?”

“你好,我想报告一件事:我这次月经量非常大。你们马上派个警察过来收集我的月经样本,看一下我有没有违法犯罪......”

虽然这只是个虚构的场景,但西弗吉尼亚州拉雷县的检察官汤姆·杜鲁门最近的警告,却实实在在地把这种荒诞推向了可能发生的边缘。

杜鲁门公开宣称,目前在西弗吉尼亚州经历流产的女性,可能会面临刑事指控。为了保护自己,他给女性的建议听起来像是黑色幽默:赶紧打电话报警报备。

“给你的医生打电话,给执法部门或者给911打电话,直接说:‘汇报一下,我流产了。’”杜鲁门对媒体如是说。

这里必须掰扯清楚法律:西弗吉尼亚州确实几乎全面禁止了堕胎, 但法律明文规定,怀孕者本人不会因堕胎被起诉,流产本身也没有被明确列为犯罪 。然而,杜鲁门们却“另辟蹊径”,利用那些管理胎儿遗体如何处置的法规,来追究女性的责任。这不是西弗吉尼亚的独家“创意”。自2022年罗诉韦德案被推翻后,美国不少地方,经历自然流产的女性就这样被拖入了法律的灰色泥沼。







请到「今天看啥」查看全文