专栏名称: 槽值
网易原创情感文化栏目。槽值爆表,不吐不快。
目录
相关文章推荐
槽值  ·  网易沸点工作室多岗位实习生招聘中 ·  12 小时前  
于小戈  ·  5亿隐婚,她才是天王的幽灵妻。 ·  昨天  
于小戈  ·  万万没想到,天后的孩子居然是他的?! ·  2 天前  
于小戈  ·  遇上章子怡,四字dd面相都变了。 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  槽值

为啥魔童叫哪吒,不随金吒木吒叫“水吒”?

槽值  · 公众号  · 两性  · 2025-02-08 12:27

正文

请到「今天看啥」查看全文



但书中决定地痛快,后来的创作者们却犯了难。

贯穿许多传说、鼎鼎大名的重要人物,他的名字怎么会没有来头和说法?何况还是 这么 个特殊的名字?!


后续的许多衍生作品,都曾试图针对哪吒的名字做出一篇阅读理解。


比如《封神榜之凤鸣岐山》中,哪吒的名字是舅舅给取的,台词是说: “子牙兄说,他日后会叱咤疆场,就叫他哪吒吧!”


IMG_256

这是不是有点太简单了?是怎么从“叱咤疆场”得出“哪吒”这个结论的?

尤其是 “哪”这个字,读作né 的时候,只有“哪吒”这一种用法 ,除此之外基本都是疑问词,诸如“哪儿”“哪里”“哪个”等等。


港版《封神榜》,也曾对哪吒的名字进行拆解:


盘古开天辟地时,身躯化为山脉川河,有妖魔前来骚扰,盘古一怒之下发出叱喝妖邪之音,就是一个“吒”字,“ 吒”字也是天下间的第一个音,有正义、驱邪之意。


至于“哪”字, 现代汉语中有说法,称“哪吒”是汉语复合词,并引用《康熙字典》《辞海》记载说 “哪”指“傩”,本意是扶正祛邪。


金吒、木吒,就取一个“吒”字扶正祛邪就行?哪吒,就得两个字?好像也哪里怪怪的。



此时还有一种说法, 哪吒的名字,其实是“舶来语”,音译来的。

没错,哪吒的“原型”根本不是商朝陈塘关李家人,甚至不是中国人,而是地地道道的外国人。

除了名字,哪吒是外国人最直接的表现,还有他的法相是“三头六臂”“三头八臂”(水浒传中有人的外号是八臂哪吒)。

其实中国其他的道教神话人物,除了无所不能的孙悟空(胡适认为,孙悟空的原型也来自于印度神话)之外,很少有“三头六臂”的形象。

那么,哪吒到底是哪里人?

其中,主流意见是,哪吒的形象,根源来自印度。

佛教记载中,哪吒是佛教护法神毗沙门天王(也是我们熟悉的“四大天王”中的北方多闻天王)的儿子(也有传说是孙子)“那罗鸠婆”。

据传由古印度佛教宗师马鸣所著、诞生于公元200年代的史诗著作《佛所行赞》中,就这样说:







请到「今天看啥」查看全文