正文
据说,李嫣多年来经历了多次手术,这可能是她最后一次手术。网友们很快在评论中留下了许多祝福,一些人鼓励她保持乐观。
“It’s so brave of her [Li Yan] to be so public about her experience,” wrote an online user, while another thanked her for doing so much for others with similar deformities. However, some trolls voiced out that Li Yan has an unfair advantage in life due to her famous parents, and always had the means to get the best treatment.
一位网友写道:“她(李嫣)很勇敢公开自己的经历,”而另一位网友则感谢她为其他有类似残缺的人所做的一切。然而,一些喷子表示,李嫣的父母很有名,所以她在生活中有不公平的优势,而且总是有办法得到最好的待遇。
由于李嫣的病情,王菲和亚鹏在她出生时成立了微笑天使基金会,帮助中国的唇裂儿童。2019年,王菲还将她送到了一所瑞士寄宿学校,以保护她免受狗仔队的窥探。
以下是
Today报道:
However, many clapped back at her detractors with one writing, “If it weren’t for her [Li Yan], how many kids with cleft lips would have been forgotten?” Due to Li Yan’s condition, Faye and Yapeng, who got divorced in 2013, set up the Smile Angel Foundation when she was born which benefits children with cleft lips in China.
然而,许多人回击了她的批评者,其中一人写道:“如果没有她(李嫣),有多少唇裂儿童会被遗忘?”由于李嫣的病情,2013年离婚的王菲和亚鹏在她出生时成立了微笑天使基金会,帮助中国的唇裂儿童。
Faye also reportedly sent her to a Swiss boarding school in 2019 to shield her from the prying eyes of the Chinese paparazzi.