正文
Question
我有一个问题请您帮忙。我们应该如何区分并使用这几个和“教”有关的近义词呢?它们分别是 educate、teach、 coach、train 和 instruct。求指点迷津,非常感谢。
Feifei
Educate、teach、 coach、train 和 instruct 这五个单词的意思很接近。你是不是在想,英语中为什么会有那么多相近的表达和单词呢?别害怕,下面我们来逐一地讲解这些词的意思和它们的常用搭配。
首先,这五个单词都可以做动词,使用频率最高的单词是 teach,而且 teach 所适用的范围最广,用在教育、学术和日常生活场景中的时候,它的意思是“教书,教授”,后面可以加宾语;它也可以在句子里独立地存在,表示“教书”。咱们通过以下几个例句来体会单词 teach 所出现的不同场景。
Examples
Professor Green teaches ancient Persian history.
格林教授教授古代波斯史。
Professor Green teaches in the Middle Eastern Studies department.
格林教授在中东研究学院教书。
I’m teaching my dog how to open the door.
我正在教我的狗开门。
Feifei
当 teach 表示“教书、教授”的时候,并不局限于和学术有关的场景中,在日常生活中用它,比如上面“我正在教我的狗开门”的例句就是生活中常见的情景。Teach 的主语除了人之外,它还可以是事物或经历。
Example
Working abroad taught me the value of friendship.
海外工作的经历教会了我友谊的价值。
Feifei
好了,我们还有很多需要覆盖的知识点,下面来看 teach 的近义词 educate “教育,培养”。Educate 比 teach 更正式,常用于学术场景当中,我们还可以在谈论和道德教育等相关的话题中使用它。请听例句。