发挥规划引领作用，为生物多样性保护提供空间保障

协同推进生物多样性保护与可持续利用，推动生态产品价值实现，打造超大城市人与自然和谐共生的典范。编制花园城市专项规划，打造8大类花园场景、15片精华示范区，构建“城在园中、园在城中”的生物多样性共生网络。加强乡村地区暗夜保护，在门头沟区清水镇、怀柔区喇叭沟门乡等地区，探索将暗夜保护与乡村振兴相结合，让“看萤火虫”“数星星”不再成为奢侈品。统筹推进自然资源资产确权登记和清查工作，摸清自然资源家底，为生态产品价值核算提供明确的数据底板。积极探索自然资源资产组合供应，将生态修复与产业发展、生态产品价值实现一体谋划、一体实施、一体见效。如昌平区废弃采石场变废为宝，成为山水人文有机融合的国家版本馆。房山区曹家坊废弃矿山修复后，成功转型为百瑞谷景区，入选全国生态产品价值实现典型案例。

万物各得其和以生，各得其养以成。生物多样性保护是一项长期而艰巨的任务，需要我们持续努力、久久为功，市规划自然资源委将进一步增强规划引领效能，继续将生物多样性保护作为总体规划实施的重要内容，努力打造超大城市人与自然和谐共生的首都样板，奏响万物和合共生的和谐乐章。