通常动画1.4倍的脚本量

《少女与战车》每回登场的角色数众多，但吉田总会意识到除了要参战的角色之外，连观战的角色也多少会说上一两句台词，最近光是角色名在台本的第一页就已经排不下了。本作除了主角队伍之外，其他队伍的角色也都大受欢迎，这也是因为各角色的个性使然。吉田说到，不单是不能让这些角色被讨厌，更是要让她们成为朋友。这也是水岛监督给吉田下达的任务之一，必须表现出女孩子们可爱的一面。

片中还有不少点子，完全是由着水岛监督的性子来的。例如考拉之森学园、华夫学院、维京水产高校等在 TV 系列时就出现的名字，水岛监督当看到这些名字时就语出惊人，“如果真的有考拉就好了”“考拉当队长也不错”……结果真的因为水岛监督的妙言而实现了。水岛监督真心喜欢战车，因此每回的战车战都非常用心。虽然至今已经打过了这么多场，但水岛监督总是一脸不满足，还希望能够做得更有趣，为此每回都得大费周章。

就每回的比赛而言，不仅是对手，地形也有不同，如何在这样的状况中并活用这些要素来表现，便是水岛监督、分镜师以及 3D 监督柳野启一郎最为讲究的地方。脚本上因为要写到细节的部分，通常是写完了之后再进行补充，因此整体的量几乎是其他作品的 1.4 倍左右。即使台词和说明文都会进行压缩，但仍然很多，主要是信息量。

吉田提到，特别是在执笔 TV 系列的时候，她也时常担心这些分量是否能完整地压缩到一话里。不仅是比赛的场面，日常的部分也同样。声优们在配这部作品的时候也会感觉到说话的语速要比其他作品来得快，而且镜头的切换速度也快，这些丰富的缝隙量和快节奏也正是《少女与战车》的有趣之处。

说到《少女与战车》剧中的军事迷，必然要提到军事专家秋山优花里和“历女”河童队。不过吉田本身对军事这块并不是特别熟悉，这方面吉田首先会写好大纲，然后交给水岛监督和担当考证、军事顾问的铃木贵昭以及各位制片召开作战会议。完全就像真正的作战会议一样，在地图上指着接下来该怎么打，如何移动。吉田对这战队完全不熟悉，在现场就是一介小白东问问西问问。

军事方面的小插曲也都交给铃木贵昭来考虑，吉田只负责提出一些要求希望能有关于某些方面的点子。吉田表示自己在写这部作品的时候完全和写一般的学园剧是同样的心情，专心写女高中生之间的对话，西住美穗她们利用战车进行的也不是战争，而是单纯在上课。