【今日QT灵修—出埃及记】礼拜五 5.07 在危急的时刻 仰望荣耀的神

正文

请到「今天看啥」查看全文

法老和他的臣仆就向百姓变心，说，我们容以色列人去，不再服事我们，这作的是什么事呢？

When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, "What have we done? We have let the Israelites go and have lost their services!"

6 法老就预备他的车辆，带领军兵同去，

So he had his chariot made ready and took his army with him.

7 并带着六百辆特选的车和埃及所有的车，每辆都有车兵长。

He took six hundred of the best chariots, along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

8 耶和华使埃及王法老的心刚硬，他就追赶以色列人，因为以色列人是昂然 无惧地出埃及。

The LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.

9 埃及人追赶他们，法老一切的马匹，车辆，马兵，与军兵就在海边上，靠近比哈希录，对着巴力洗分，在他们安营的地方追上了。

The Egyptians-all Pharaoh's horses and chariots, horsemen and troops-pursued the Israelites and overtook them as they camped by the sea near Pi Hahiroth, opposite Baal Zephon.

10 法老临近的时候，以色列人举目看见埃及人赶来，就甚惧怕，向耶和华哀求。

As Pharaoh approached, the Israelites looked up, and there were the Egyptians, marching after them. They were terrified and cried out to the LORD.

11 他们对摩西说，难道在埃及没有坟地，你把我们带来死在旷野吗？ 你为什么这样待我们，将我们从埃及领出来呢？

They said to Moses, "Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?

12 我们在埃及岂没有对你说过，不要搅扰我们，容我们服事埃及人吗？ 因为 服事埃及人比死在旷野还好。

Didn't we say to you in Egypt, 'Leave us alone; let us serve the Egyptians'? It would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the desert!"

13 摩西对百姓说，不要惧怕，只管站住，看耶和华今天向你们所要施行的救恩。 因为，你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。

Moses answered the people, "Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the LORD will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again.

14 耶和华必为你们争战，你们只管静默，不要作声。

The LORD will fight for you; you need only to be still."

文字解释

转回（2节） ：在此是指“转向”、“改变方向”的意思，要以色列百姓朝着红海前进，而不是要以色列人回到出发地或回去埃及。

车辆（6节） ：这里是指出兵打仗时的战车，其中也包含法老的座车。

今日经文摘要

神要以色列百姓靠近海边安营，并使法老 的心刚硬，领兵追赶他们，这是为了彰显 祂的荣耀。百姓因看见法老的军队就惧 怕，向摩西发怨言，摩西叫百姓不要惧 怕，只要站稳，看神所要施行的救恩。

今日经文解释

请到「今天看啥」查看全文