专栏名称: 华策影视

第一时间发布华策影视动态，影视行业深度分析、数据分析、事件解读，影视作品片花、剧情、剧照等。关注华策，华彩不负你的期待！影迷粉丝欢迎关注：华策影视花粉会（huace300133）

大咖圆桌论坛 | 内容创新，如何实现从“讲故事”到文化共鸣共情？

华策影视 · 公众号 · 娱乐 · 2025-04-09 12:33

正文

请到「今天看啥」查看全文

主持人：

陈贝儿无线电视(TVB)主持人、演员

嘉宾：

张挺电视剧导演、编剧

Neil Semple 英国商业贸易部全球创意产业副主管

叶冠霖香港电台机构传讯与节目标准总监

Marianne Lee 泛区域OTT串流平台Viu首席内容总监

在当今全球化的背景下，如何通过内容创新，让我们讲述的故事跨越文化和地域的界限，引发全球观众的情感共鸣，是当下中国视听行业面临的重要课题。嘉宾们从历史题材创作、跨文化传播、传统美学融合以及平台传播策略等多个角度，深入探讨了内容创新如何实现从讲故事到文化共鸣共情的转变。

主持人 ：张挺导演的作品《天下长河》不仅在国内收获了高口碑和高热度，在海外也吸引了众多粉丝。历史题材创作一直备受关注，您作为这方面的资深创作者，是如何看待历史真实与艺术创新之间的关系呢？在创作历史题材作品时，又该如何紧扣中国文化内核呢？

张挺：

历史剧的创作，其实是以历史为素材，但又绝不是对历史的简单复刻。黑格尔在美学中对历史剧有一个定义，他说“历史剧是当代人和现代人用历史的眼光反观自我的一种戏剧形式”，这意味着我们创作者永远无法真正成为古人，我们是站在当代人的视角，去重现古人的事迹。在这个过程中，我们要寻找与当代对话的契机。就拿《天下长河》来说，我们在展现那段历史时，不是单纯地还原历史事件，而是思考这些事件对当下的我们有什么启示。

中国有着悠久的历史和丰富的文化，这是我们创作的宝库。我们是世界上最大的原生民族的原住民国家，拥有伟大的“史官传统”。远的不说，就以明清时期为例，当时对于皇帝的日常记录细致入微，这体现了我们民族对历史记忆的重视。这些历史记忆是我们特有的文化财富，在创作历史剧时，我们要继承这笔财富，从历史中挖掘那些对当代社会有益的价值观、精神内涵，比如忠诚、担当、家国情怀等。这些都是跨越时空，始终能引起人们共鸣的元素。我们通过艺术创新，用现代的视角和表现手法，将这些中国文化内核融入到故事中，让观众在欣赏剧情的同时，也能感受到中国文化的魅力，从而实现与历史的对话，理解历史对当下的意义。