专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

小宝宝生下来只能活11天,父母用这些暖心的照片记录下他短暂的人生……

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-01-13 13:09

正文

请到「今天看啥」查看全文



Sadly however, William was born with various abnormalities and only the right side of his heart was functioning. At their 23rd week of pregnancy, the Brentlingers were told that their son would be a still-born, but he survived the birth and remained with his new family for 11 days before tragically passing away.

令人悲伤的是,William被诊出患有多种功能性障碍,只有右半心脏能正常运作。在怀孕第23周时,Brentlinger夫妇被告知,他们的儿子可能会流产,但他竟然成功诞生,虽然只活了11天,便离开人世。


为了能充分利这11天,夫妇两人决定用照片记录下来 儿子活着的点滴时光。



To make the most of their short time together, a friend of the family got in touch with Lindsey Brown, a professional photographer, who agreed to do a touching photoshoot of William and his twin sister just before Christmas.

为了能让他们一家人充分利用着短暂的几天团聚在一起,他们的一个朋友联系了一位专业摄影师,Lindsey Brown,在圣诞节之前为这对孩子(和父母)拍下了这些感人的照片。







请到「今天看啥」查看全文