你唯一需要擅长的事情

正文

请到「今天看啥」查看全文

你应能感到自由，把上帝的 “大号桶” 留给上帝，只要你尽最大的努力去照顾好自己关于个人选择和习惯的 “小号桶”。

当然，“大号桶” 依然会影响你的生活，即使你无法（也不应该尝试去）控制它。它里面装着类似如此的事情：你如何死去，其他人如何反应和行动，气候，和股票市场。

显然，这些事情的结果会关系到我们的利益，但这些结果并不真正取决于我们，我们不该让自己痛苦地希望它们是我们能决定的。你会被不公平的对待，你会生病，你也将会失去一切，你会死去。上帝（或任何力量）只是随心所欲的将命运推到你的面前。

“斯多葛主义” 提供了一个常用的口头禅来指向那些你无法控制的事情：这不关我的事。甚至在我的初步尝试中，也变得很容易排除那些最大的隐忧，像如下句式所述：

如果发生了____怎么办？

What if ____ happens?

为什么就不能这样___只是___？

Why can’t ___ just ____?

我只是希望_____。

I just wish _____.

请让____成为____

Please let ____ be ____.

这不关我的事！让上帝把这些事情挑出去，然后我只关心剩余留在我桶里的事情。

我们通常的冲动是把不幸、损失、死亡和他人的选择作为首要考虑，因为这些都会对我们的生活产生重大影响。但这正是 “斯多葛学派” 不同于我们自然倾向的地方。它们提供了一个大胆的新观点：一件事不该自动成为你关心的事情，仅仅因为它可能会影响你。

上帝众神们整天在做的事情都可能会影响你，但他们的选择是他们的事。所以任何对上帝众神们的待办事项列表的希望与担忧，都只会让你更痛苦，而且浪费时间。爱比克泰德会说这甚至有点鲁莽。

根据 “斯多葛学派” 的说法，你应当整体把注意力放在你能控制的相对小的领域。最终，你唯一的关注点就是勤勉地照料好自己的 “桶”，这始终只取决于你自己。

对斯多葛主义者来说，生活不是在数以千计的相互竞争的关注点间同时兼顾，应接不暇。你只有一个关注点，那就是照料好你或大或小的花园。这对奴隶（爱比克泰德生在奴隶之家）和皇帝（马尔克·奥列里乌斯死于帝王之位）都是一样的。

请到「今天看啥」查看全文