正文
在图书馆，有个白人小帅哥看到我旁边有多余的椅子过来问我“Do you mind if I take this chair？”
我：“yeah...yeah...yeah..."
小哥转身就走了。。。
和老公刚来澳洲的时候英语很不好，有天坐车的时候老公不小心踩了一个白人女的脚，结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚……
然后那女的就瞪着他，他想说‘I'm sorry’，结果一着急就特别大声的说成了“It's OK!”
然后那女的就也特别大声的回他一句：“It's not OK！！！”全车人都疯了……
去餐厅和朋友吃饭，想要点餐巾纸，跟服务员说：“I need some paper.”
店员友好的问：“Do you need a pen as well?”
我尴尬的没有回答，径直跑去了洗手间。。。
后来才知道，纸巾叫'tissue'不叫'paper'。。。
在Apple Store买了iPhone后, 顺便问了下店员哪里可以买到Kindle, “We want to buy a Kindle, too!”我还补充道:“Amazon Kindle, people use it to read books!”店员想了想，坚定的告诉我隔壁就有卖的。
我过去一看，像个小工艺品店，有点疑惑，就问营业员：“Do you have Amazon Kindle?”
营业员问我要什么颜色的，我还在纳闷，Kindle还有别的颜色？就说了句：“Black！”
营业员惊恐地看着我，然后拿出了几盒五颜六色的"Amazing candles..."
妈妈我想回家。。。
出国必备万能用语↓↓↓
手指才是人类最高效的翻译器呀~
来美帝第二天去星巴克，看到Mocha，直接开心地认为是抹茶…拿到手里一杯摩卡之后心想md汉语拼音不管用啊!
朋友的老公好猛，他刚来的时候去超市，人家问他要不要cash back，他还以为买东西还有钱收，就说要!
人家问他要多少，他就跟人家说：as much as possible!(Cash back意思是从你的卡里多取一些现金给你，不是白给你钱)
刚到美帝的朋友，到了纽约，想去看自由女神，但是不知道路。于是乎在路边抓了一个老外。“Hi, do you know where is the free woman?”
白老愣了半天,支支吾吾 :"I... don't know,Tell me when you know it."
