“日本国际交流基金会 访日学者交流会@长春”后续报道之二

正文

请到「今天看啥」查看全文

在座的许多人都知道，这本杂志是在长春出版的。

我喜欢逛书店，幸运的是，基金会安排我们，访问新宿的纪伊国屋书店。 这个书店大概六七层。 让我感慨的是，诗集摆在店面的中间位置，而在国内，这些位置往往是畅销书专有的。 我不清楚，这种摆放方式是临时的，还是向来如此，但还是让人心情愉快。

除了参观书店，基金会还安排我们和书店的梅崎実奈女士进行简短的交流，让我获得了几个比较重要的信息。 比如诗集的销售问题，梅崎女士说，在日本只有大书店才卖诗集，小书店反而不卖。 比如实体店和网店的价格竞争问题，梅崎女士说，在日本，无论实体店还是网店，出售的图书价格都是一致的，都没有折扣。

演讲中的桑克先生

主要的交流活动都是和日本诗人之间进行的。

我和我的同行周瓒、冷霜和郑小琼以及叶匡政，在东京、花卷和北上，和二十几个不同年龄不同性别的日本现代诗人，进行了交流。 比如我们不仅见到了日本的国民诗人、当时已经86岁高龄的谷川俊太郎先生，还见到了在亚洲颇有影响的日本年轻诗人蜂饲耳女士，更让我个人感到意外的是，基金会安排了诗人、翻译家竹内新先生，一同参加日本现代诗歌文学馆的活动。 竹内先生十多年前把我的诗从汉语翻译成日文，但是我们从来没有联系过，也没有见过面。 非常感谢基金会，让我有了当面向竹内先生道谢的机会。

这次在日本见到的诗人大多都是初次见面。 只有一个诗人是以前就认识的。 高桥睦郎先生，他没手机没电脑没电视，是一个活在现代的古代人。 他说，写诗让人感到最幸福的，不是我写出来的事先设定的某些东西，而是自由的在不知何处停下脚跟的漂浮的东西。 这句话说得非常准确，道出了诗歌写作的实际状态。

请到「今天看啥」查看全文