专栏名称: 珊瑚橘
著名军事专家张召忠在公众平台上进行内容发布的自媒体,包含视频、专栏和新节目的预告等。
目录
51好读  ›  专栏  ›  珊瑚橘

万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学

珊瑚橘  · 公众号  · 军事  · 2017-05-02 00:16

正文

请到「今天看啥」查看全文



还有网友说要“对症下药”,最应该给他们推荐的是这本书↓↓↓



毕竟,越南占的南海岛礁是最多的。

中国的网络文学魅力究竟有多大?


还记得那个因为沉溺中国网络小说从而戒掉毒瘾的美国小伙儿卡扎德吗?



卡扎德是学计算机专业出身,职业是软件工程师,因为失恋选择了用毒品麻醉自己,因为与中国网路文学的“重新恋爱”又戒掉了毒品。


卡扎德说,虽然这些网络小说跟毒品一样,容易让人上瘾,但至少不会伤害身体。


卡扎德喜欢玄幻修真类型的小说,在美国,他有很多喜欢中国网络文学的“道友”,他们苦苦守在国外的诸如Wuxiaworld(武侠世界)、Gravity Tales等中文翻译网站,像许多人追韩剧美剧那样等着中国玄幻修仙小说的更新。


很多人甚至因“难以忍受”翻译网站上网文的更新频率,而选择了自学中文,语法~词汇~乐此不疲~



修仙路漫漫,也真是辛苦了外国道友那颗向学的心。


其实不止中国的这些修仙玄幻网文,中国的其他一些武侠言情小说及由此改变的电视剧,也是深受它国比如越南等国家的喜爱。


像越南也孜孜不倦地尝试着各种“改编”,虽然看起来有那么点“不认真”~



虽然看起来有那么点“粗糙”~



但为了越南民众那颗热爱中国文化的心,也是够拼的了。


有越南网友说,她是从诸如《甄嬛传》、《步步惊心》等宫廷剧中了解到中国古代宫殿,中国古代服饰的,现在正在努力学习汉语,希望将来能到中国来看看那些宫殿。


随着一带一路的进一步拓展,或许我们能看到更加走心的越南版中国造。



文化就像空气一样,看不见摸不着,却是最影响人的。


这么多年来,美国有商业大片,日本有动漫,韩国有言情剧,我们一直想着什么时候,中国也能拿得出让外国人折服的文化输出,如今这个坑却是被网络文学占了一大半。


这些网络文学质量参差不齐,也闹出过不少版权官司,但越是快餐式的,输出量就越大,它们反而成了吸引许多人进一步深入了解中国的桥梁。







请到「今天看啥」查看全文