专栏名称: 西洋参考
陪你发现全球精致生活
目录
相关文章推荐
似水之流年  ·  全景体验珠峰东坡徒步 ·  昨天  
似水之流年  ·  全景体验珠峰东坡徒步 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  西洋参考

看中国语文教学如何被美国秒杀 | 西洋参考

西洋参考  · 公众号  · 旅游  · 2018-02-04 20:36

正文

请到「今天看啥」查看全文


总结完美国梦,Farina老师用了整整一节课讲述菲茨杰拉德——《了不起的盖茨比》这本书的作者,并且放映了他生平的纪录片,与学生们探讨他的经历和他写书的创作背景。


第二节课,他发给同学们每人一本书《了不起的盖茨比》:“在接下来的6周,我们来看这本书,这本书在美国历史上被称为最伟大的10部作品之一”。


在上一个学期,同学们已经跟着Farina老师进行了多个类似的模块:清教徒时期、超自然文学、魔幻作品等等,每个模块都进行大致6周左右,与之前每个模块会有很多类似主题的语言学习不同,这个模块只有这一个作品,关于美国梦的作品。


Farina 的上课讲授比例并不多,但是作业却非常多,一般要这个模块结束后2个月大家才能完成所有作业。今天的作业很简单,阅读这本书前两章的内容并回答以下三个问题:


1、盖茨比是谁,是穷人还是富人?


2、盖茨比的父亲是谁?盖兹比是哪个大学毕业的?


3、盖茨比在军队里做什么工作?他的恋人是谁?恋人的家境如何?


应该说,这些题都很简单,Michael Farina却暗含了很多玄机,有些问题如果仅仅看这本书的前面章节,会很容易得出错误的结论。


第三天上午8点,这是一个寒冷的早晨, Farina在他的教室又迎来了同样一批学生。上课的时候,他的专署办公桌(美国私立学校老师都会有自己的专属教室和办公桌)上已经摆上了同学们2天来的读书和作业。


使用音乐,是Farina老师教学过程中每堂课前5分钟的惯例。他放了一段音乐名称为《开启暖气 The heat is on》,然后对同学们说:“今天天气很冷,所以开了暖气”。


同学们都已经交上了作业,Farina老师一如既往地宣布所有的同学这次作业都是满分,无论对错。然后,仔细针对每道题给出正确答案。几周后,这些答案将不能再错,再错的,就不会得满分了。



事实上,在Michael Farina每次作业都拿满分的同学并不多,美国的高中比国内想象的课业压力要大得多,但是他们的生活远比我们国内学生的课余生活要丰富,他们每天会有固定运动时间,志愿者或是其他社交活动。


有些同学实在做不完就不交了,那么这次作业就是零分处理。大部分在美国的中国孩子平时成绩总是能按时完成并且拿到满分,这点让老师很高兴。


上课的时候,他和中国的语文老师完全不同,从来不给出同学们隐含问题的标准答案:这篇文章的中心思想、这个段落反映了作者什么思路等等,而是针对重点段落做一些句子和字词讲解,然后会提出一些需要同学们重点注意的段落和句子,让同学们去自己思考,得出自己独立思考后的结论。


中间阶段,是最轻松和惬意的几节课程,Farina老师会组织外面的话剧团来学校演出话剧《了不起的盖茨比》,还会安排学校的校车去看新拍的电影《了不起的盖茨比》,也会给同学们放映其它版本,并让同学们讨论哪个版本好,是否尊重原著等等。


在课堂上,同学们非常尊重教师,可以发表自己完全独立的看法,有些同学说电影超过原著,有些同学说电影根本无法表现原著的叙述风格和逻辑安排,也有些同学以自己的逻辑证明《了不起的盖茨比》这本书是作者很差的作品,根本不值得绝大多数美国中学作为教材,也不值得被5次拍成影视作品。


在随后的几节课的间隙,老师会教孩子们做“项目作业”,对上课学过的文章做一些具有创造性的作业。另外附有随堂的测验,考试内容就是前面几堂课的标准答案。



到了第四节课开始,Michael Farina会逐步加大探索性的议题:这本书中盖茨比的美国梦是真正的美国梦吗?Michael Farina这个时候也给出了本学期最大工作量的两个作业,这两个作业,学生们将在今后的2个月中逐步完成:


1、 论文:选择老师给定的10个论文题目或者学生自拟选择题目,但是要经过Farina老师同意撰写。


2、 PROJECT创新作业:作曲、拍电影、或者演话剧等。


Farina老师的论文作业有点像中国高中生的作文, 但是篇幅和要求高得多。学生们可以使用网络,然而Michael Farina 也可以随便给学生零分,如果学生觉得不公平申述到学校,但最终如果被证明抄袭或者让人抄袭的话,那么就不是零分的问题了,等待他们的就是被开除或者“留校察看”,一般学生在这种复杂的流程下不敢造次,只是偶尔刚来的中国学生会违规。这个学期Farina布置给学生们的选项如下:


1、在作品中美国梦扮演了重要的作用,然而作者菲斯杰拉德并没有对盖茨比的美国梦表态支持,反对或者两者之间,你的看法如何? 请明确定义你心目中的美国梦并为其阐述;







请到「今天看啥」查看全文