专栏名称: 中央广电总台中国之声
中国之声,最新闻
目录
相关文章推荐
新华社  ·  暴雨大暴雨,又要来了! ·  昨天  
现代快报  ·  6年后,王楚钦再回应“摔拍禁赛3个月” ·  2 天前  
人民日报  ·  来了!新闻早班车 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  中央广电总台中国之声

【难忘中国之声—广播传奇】藏语广播的开播

中央广电总台中国之声  · 公众号  · 社会  · 2016-12-22 11:05

正文

请到「今天看啥」查看全文


作者:柴婧


去王魁英老人家采访的时候,她坚持到门口接送我,她没打伞,也不穿厚外套,身体硬朗,中气十足,看起来一点也不像已经年过八十的人。我于是很好奇,是什么能让老太太保持这么好的身体状态和精神状态?



2015年9月接受采访时的王魁英


那几天王魁英家的房子正在整修,好多东西都装箱归置起来,但聊高兴了,她能准确地在大衣柜里找到一个大信封,里面分门别类,一张张老照片记录下了她与藏语广播共同度过的五十年岁月。



曾经的老照片和获得的证书,王魁英一直悉心珍藏


王魁英是地道北京人,作为当年中央民族学院藏语文专业第一期学员,她两次去西藏实习,她胆大活泼,实习期间每天都去八角街逛,跟藏族同胞聊天,“咱们电台要我的主要原因,是我口语特别好,说的音特正。”其实不用开口,穿着藏服的王魁英,就是我心中“卓玛”的样子。



年轻时身着藏服的王魁英


藏语广播开播初期,条件十分艰苦,没有打字复印机,着急的时候就直接把报纸剪成一条条的拿去翻译。生活上也很困难,王魁英说,大家手里都紧,要是赶上谁生病,还得互相帮帮忙。可是你看,当年这些广播人,无论是否面对镜头,无论是在工作还是下班后,他们的表情,无一不灿烂生动。



刚刚下班的王魁英和同事们


就如王魁英所说,也许我们条件挺差,也许我们翻译得不好,也许我们播出质量不高,可我们在尽最大努力将中央的声音传递出去,这就是最大的胜利,大家都干得特别起劲儿。


在采访结束后的一年多时间里,每当走在同样的大院里,我会很多次想起这几张照片,当年的前辈也正是我们现在的年纪,在大好时光里做着一份自己热爱的工作,实在是一件很快乐的事,这样度过的青春永远不会消逝。









请到「今天看啥」查看全文