正文
Miguel最爱的歌手是de la Cruz
起点:一样的亲情和不一样的亡灵节
导演介绍说:“《寻梦环游记》讲的是一个12岁小男孩和他大大的梦想,也刻画了一个充满了爱与传统的家族。但这部电影最棒的一点是,电影里的男孩可能是我的儿子,电影里的家庭也可能就是我的邻居,这个慈爱又专横的祖母常常会催着孩子再多吃一口饭,就像是你的祖母。故事里总会有让我们熟悉亲切的部分,而这些正是这部电影的特别之处。”
编剧Molina补充说:“故事里的Miguel觉得,自己必须在对音乐的热爱和对家庭的眷恋之间做出抉择。他渴望与家人分享他的音乐才华,向他们证明玩音乐完全可以是美妙又正派的;但他却笨拙地走上了一条错误的道路。”
在亡灵世界,Miguel偶遇了自己家人的亡魂——那些去世已久但却依然活跃的先人们,包括那位以一人之力支撑着家庭的高祖母Imelda。
虽然Miguel被赋予了环游整个亡灵大陆的机会,但他决心要追寻de la Cruz的踪迹,并且和一个叫Hector的魔术师(由Gael García Bernal配音)结伴追寻着,最后争取到了家人对他音乐表演的认可,在一定时限之内回到了生者的世界。
“副导演兼编剧Darla、制片人Adrian和我一起合作过《玩具总动员3》。”导演Lee Unkrich回想制作这部电影的起点,“当我们刚刚完成那部电影的时候,我就开始想接下来做什么,当时好几个想法在脑海里绕。
其中之一就是讲一个基于墨西哥亡灵节的故事。我对这个传统节日的兴趣由来已久,并且花时间做了些研究,也确实拓展了我对这个节日的认识。随着研究的深入,我越来越明白这个节日对于一个家族来说多么重要。
墨西哥亡灵节其实是一个契约,一项责任——它提醒我们要记住所爱的人,将他们的故事不断传承下去。那时我才真正开始设想,是否有可能借此来讲述一个独特的故事,一个只能通过动画来表现的故事。它的视觉效果可以很绚丽,情感表达也会很真切。这就是电影最初的起点。”
Miguel来到亡灵世界
转变:从真实的墨西哥到虚构的动画世界
接着导演Lee Unkrich、编剧Adrian Molina和制片人Darla K. Anderson一起游历了墨西哥。在这一路上,他们第一次做了许多深入调查,了解了更多关于亡灵节的文化背景和传统习俗。“我们和许多温暖的墨西哥家庭待在一起,”导演补充说:“刚开始我们打算讲一个发生在墨西哥的故事,所以立马就定了这第一次调研之旅。
调研的那三年,我们一路穿过墨西哥,参观它的博物馆、集市、广场、工厂、教堂、庄园还有墓地。许多家庭热情地招待了我们,向我们讲述他们所喜欢的食物、聆听的音乐,他们的日常生活和传统。最为关键的是,我们亲身见证了他们对于家庭和家人的重视。”