当孩子不再相信圣诞老人，请把纽约时报这封信读给TA听

正文

请到「今天看啥」查看全文

Martha的回答非常温暖，富有哲理，她没有给孩子塑造一个象牙塔，却以最好的方式保护了孩子的童心。译文如下：

亲爱的露西，

谢谢你的来信。你问了一个很棒的问题，“你是不是就是圣诞老人？”

我知道，你想问这个问题很久了，而我也仔细地考虑过该怎么回答你。

答案是否定的——“我不是圣诞老人。”因为，圣诞老人从来都不是“一个人”。

没错，我确实是那个为你精心挑选礼物并且仔细包装好它的人，确实是那个在你的圣诞袜子里装满礼物的人（当然，爸爸也帮忙了），就像我的妈妈为我这样做一样，我妈妈的妈妈为她这样做一样。

我想，有一天，你也会这样为你的孩子们做的，而且，我也相信，你会很喜欢看到他们在圣诞节早晨，冲下楼梯去看礼物，看他们坐在树下，圣诞树的灯将他们的小脸点亮。

请到「今天看啥」查看全文