以中国典故为题材的日本浮世绘，真好看！

正文

请到「今天看啥」查看全文

师从歌川国芳，活跃于末代幕府至明治时代的浮世绘师月冈芳年绘制了名作《月百姿》。这是一部以月亮为主题的大型锦绘合集，取材自中日两国的逸事、历史事件和神话，描绘出月亮的千态百姿。其凄美、悲凉、温柔、甜蜜的意境，让人回味无穷。芳年对于中国元素的把控火候非常到位， 浮世绘和风弥漫其间，不求妄诞，又不显得浮夸， 可见其背后的揣摩思量。他选的题材视角独特， 既有脍炙人口的吴刚伐桂、嫦娥奔月、牛郎织女的传说，又有孙悟空、南海观音、布袋和尚、水浒九纹龙史进这些人们耳熟能详的人物形象，还有「子路夜读」「伍子胥沿淮水行军」「赤壁大战之前曹操眺望南屏山夜月」等典故，可见芳年把握人物情景能力之强，充满诗情画意。

《月百姿》・月冈芳年

最令人有感触的是画家善于运用典故，借用古诗升华画境， 像「月明林下美人来」出自高启的《咏梅九首》，「琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽。雪满山中高士卧，月明林下美人来。寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。自去何郎无好咏，东风愁寂几回开？」「西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳」来自唐代王昌龄的诗《西宫春怨》，描写了失宠嫔妃的落寞情绪， 纵然有满园春色，与己何干呢？另有《望月望乡》中的「翘首望东天，神驰奈良边，三笠山顶上，想又皎月圆」。

阿倍仲麻吕是中日都知晓的人物，他身为日本人，在大唐曾仕玄宗、肃宗、代宗三代皇帝，官至客卿，荣达公爵，然而他眷恋故土之情未尝稍减。年迈时多次恳请归国，天宝十一年(752), 唐玄宗终于同意。可是途中却遭遇风暴，遣唐使船队流落到越南沿岸，登陆后又遭海盗劫杀，只有仲麻吕等几人侥幸逃脱。当时通信断绝，过了一些时日他在海上「遇难」的消息才传到长安。好友李白得知后，挥泪写下了《哭晁卿衡》一诗: 日本晁卿辞帝都, 征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海, 白云愁色满苍梧。

text  |  任知

picture courtesy  | 日本国立国会图书馆、美国国会图书馆

大都会艺术博物馆、千叶市美术馆

edit |  夏溪

转载请留言获取内容授权

-限时好价-

请到「今天看啥」查看全文