专栏名称: 最英国
我们每天打足鸡血,为大家源源不断输送最英国的趣闻与干货!
目录
相关文章推荐
英国大家谈  ·  毕业季来临,你会怀念英国的日子吗 ·  15 小时前  
英国大家谈  ·  视频号平台开放广告投放啦! ·  15 小时前  
英国大家谈  ·  视频号平台开放广告投放啦! ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  最英国

不列颠帝国勋章是个什么奖?小雀斑、卷福人手一个...

最英国  · 公众号  · 英国  · 2017-05-27 22:40

正文

请到「今天看啥」查看全文


简悦强爵士

这个奖项象征着至高的荣誉,自2000年以来,只有16个人被授予这样的荣誉。

爵级司令勋章 (Knight/Dame Commander,男性简称“KBE”,女性简称“DBE”),获得这枚勋章的人不能获得正统的头衔缩写,但也可以在名字后面配以“Kt”的缩写来特显这个特殊的荣誉。

李嘉诚

该奖项赠于高级官员或杰出的商人,例如陈策将军(1942年获勋)和香港商业巨头 李嘉诚 (2000年获勋)。

然后分为:

· 司令勋章 (Commander,简称“CBE”)

· 官佐勋章 (Officer,简称“OBE”)

· 员佐勋章 (Member,简称“MBE”)

这些荣誉勋章可以授予杰出的商人、著名的影视明星,也可以授予默默无闻的志愿者,这取决于受勋者对国家的贡献。


The honours were created in 1917 by King George V during the First World War as a way of rewarding civilians and servicemen in support positions for their contribution to the war effort.

这些荣誉源于1917年,是乔治五世在第一次世界大战期间创造出来,作为一种奖励平民和军人的方式,肯定他们对战争做出的贡献。

奖章由银子制造。正面是不列颠女神的坐像,外沿写上不列颠帝国勋章的格言,而奖章底部则写着“For Meritorious Service(为了有价值的服务)”的文字。

乔治五世

Now they are used to recognise an achievement or service to the community in any area, such as the arts, charity or education.

现在,它们被用来认可任何领域的成就或服务,比如艺术、慈善或教育。

According to the Cabinet Office, an MBE is given for an “outstanding achievement or service to the community.

根据内阁的说法,员佐勋章被授予“杰出的成就或服务社区”。

我国著名武打演员 成龙 就曾获此殊荣(1989年)。

最年轻的员佐勋章获得者只有17岁 ,她叫Natasha Lambert,是一个残疾却致力于各种慈善事业的女孩。

披头士乐队







请到「今天看啥」查看全文