|
专栏名称: 百读社
| 读万卷书，行万里路。 |
目录
相关文章推荐
|
大皖新闻 · 这47首藏头诗，怎的如此“好哭”！ · 21 小时前 |
|
|
大皖新闻 · 这47首藏头诗，怎的如此“好哭”！ · 21 小时前 |
|
洞见 · 工作不内耗最高法则：眼里有事，心中无人 · 2 天前 |
|
青年文摘 · 一个人穿啥衣服，就是什么性格！太准了 · 昨天 |
|
青年文摘 · 如果你爱美，那就正大光明地爱吧！ · 昨天 |
|
青年文摘 · “极点”的突破，就是人生的蜕变 · 3 天前 |
正文
请到「今天看啥」查看全文
◆ ◆ ◆
整理 | Seven
导读： Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
对于上面这句话，有人这么翻译： 有些人傲慢，有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个彩虹般绚丽的人，他会让你觉得你以前遇到所有人都只是浮云。
但我更喜欢韩寒的翻译： 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
▼
▼