正文
而由华策克顿出品的《亲爱的翻译官》在华纳兄弟旗下新媒体平台DramaFever表现优异,
网络点击率打败同档期上线的包括Running Men在内的韩国综艺及韩剧,一度飙升排行榜第一名。
该剧还引发全球各地热心粉丝自发翻译成
23
种不同语言字幕。
除了青春剧,华策也率先实现了主旋律电视剧的出口。在第十二届中美电影节“金天使奖”颁奖典礼上,三部主旋律的作品问鼎奖项:建党95周年献礼剧
《解密》
以及重大革命历史题材电视剧
《海棠依旧》
在本届中美电影节双双获得
“优秀电视剧金天使奖”
,此外“申奥”电影
《大唐玄奘》
也获得
十大“金天使”奖
。这三部作品背后,多多少少都有华策的身影。
记者从华策相关负责人处了解到,《解密》作为建党95周年献礼片,在国外网站获得
9.5
的高评分,海外平台总点击量近
400万次
。
之后,华策还与美国电视台GETV签署协议,《解密》即将登陆这家美国电视台,向全球观众传播中国主旋律的青春正能量。
中国主旋律剧在美国电视台播出,这还是第一次。
除了剧种突破之外,华策“华语联播体”成立以来,华策集团与10余家海外媒体共同建设覆盖30个以上国家和地区的华语节目播出平台,目前已经累计将10000余小时的中国影视作品授权发行至全球180多个国家和地区。
以联播体中的“华剧场”为例,“华剧场”覆盖了马来西亚、新加坡、泰国、美国,以及中国香港地区,仅中国香港地区就已有8万用户,其他地区观众更为庞大。
每晚22:30播出华策大剧,预计每年播出超过700小时自制剧集,这也收获了一批非华人的年轻主流群体。