敬你，我的失败

歌词摘要：

Si tu veux, je serai ce pays

若你不嫌，我愿成为你的故土，

Quand tu auras soif d'exil

以便结束你的流亡之苦。

Je serai ce pont qui relie

我愿成为一座独木桥，

Nos vies qui basculent sur un fil

连起你我摇摇欲坠的生命。

Je serai cet arbre qui penche

我愿成为倾斜的大树，

Pour qu'à mes branches tu t'accroches

好让你扶住我的枝条。

Et ce tapis de feuilles mortes

那些枯叶所铺成的地毯，

Pour nos quelques folies d'automne

见证了我们秋天的狂恋。

Ma vie... Ma vie

我的生命……我的生命，

Ma vie c'est toi

你是我生命的一切。

Ma vie... Ma vie

我的生命……我的生命，

Ma vie pour toi

你是我今生的唯一。

Je serai l'escalier qui mène

我愿意成为一架阶梯，

Au toit que tu auras choisi

一直通向你所在的屋顶，