老外说You're impossible，难道是【你不可能】？！别被骂了还不知道！（201）

主要观点总结

文章介绍了美剧常用口语“You're impossible!”的中文翻译、起源、用法及举例。同时，也提到了其他相关口语表达和一些词汇误区。

关键观点总结

关键观点1: “You're impossible!”的翻译和用法

该口语用于表达对某人行为的惊讶、无奈或幽默的批评，可以是友好打趣，也可以是表示不满。起源是对某人行为的极端反应，带有夸张语气，强调对方的不可理喻或让人无奈。

关键观点2: 举了关于“You're impossible!”的例子

包括忘记带钥匙、找到奇怪的解决方案以及开玩笑到让人哭笑不得的情况等。

关键观点3: 文章还提到了其他口语表达和词汇误区

如“dogsbody”、“shit-hot”、“fast friend”等常见口语的误解和真实意思，并提醒读者注意版权问题和封面图来源。

正文

请到「今天看啥」查看全文

你这人简直不可理喻 等等。

这个短语的起源可以追溯到对某人行为的极端反应，通常带有一种夸张的语气，强调对方的不可理喻或让人无奈。

an impossible person behaves very badly or is extremely difficult to deal with （人）坏透了的，极难对付的

🌰 举几个例子：

• 他又一次忘记带钥匙，她无奈地说：“You're impossible!” （你真是让人无语！）

请到「今天看啥」查看全文