Wabi-sabi原研哉倡导的美，这才是侘寂的真正样子丨文茜选读

正文

请到「今天看啥」查看全文

东京一家 Wabi-Sabi 大师的手造陶瓷店

Sabi （寂） 指时间的光泽，一件物品在使用中提升了它的价值和美。

从老旧的物体 （也可以是人） 的外表下，显露出的一种充满岁月感的美；即使是外表斑驳，或是褪色暗淡，都无法阻挡 （甚至会加强） 的一种震撼的美。 这种美感与 「 侘 」 的相似点在于，都在强调一种 「 不依托于外在 」 的美。

看侘寂 Wabi-Sabi 的发音，感觉总有些怪怪的联想…实际上，在日本文化里， 侘寂 是一个很美的词语，是由侘 （wabi） 与寂 （sabi） 两个字所结合而成的复合字。

想要理解侘寂，就要把两个字拆开来看， 侘 び 的原意是简单朴素，意指去除装饰、无需繁华、 「 陋外慧中」的状态。

请到「今天看啥」查看全文